ハナアオイ(花葵)
学名:
Malva trimestris
英名:
annual mallow
漢名:
三月花葵
備考:別名の「ラバテラ(lavatera)」は、旧学名(
Lavatera trimestris)によるものです。
花色:紫白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:アオイ科ゼニアオイ属、分類:一年草
ラバテラ(lavatera)
アオイ(葵)
ラバテラ(Lavatera)
学名:
Anemone blanda
英名:
Balkan anemone, Grecian windflower, winter windflower
漢名:
希臘銀蓮花(希腊银莲花)
花色:青紫紅白、花冠:多弁花、花期:春、科名:キンポウゲ科イチリンソウ属、分類:多年草
アネモネ・ブランダ(
Anemone blanda)
アネモネ(Anemone)
学名:
Bulbine frutescens
英名:
stalked bulbine
漢名:
-
花色:橙黄、花冠:六弁花、花期:春夏秋、科名:ワスレグサ科ブルビネ属、分類:多年草
ブルビネ・フルテスケンス(
Bulbine frutescens)
アロエ(Aloe)
ブルビネ(Bulbine)
学名:
Helwingia japonica
英名:
-
漢名:
青莢葉(青荚叶)
花色:緑黄、花冠:四弁花小花、花期:春、科名:ハナイカダ科ハナイカダ属、分類:落葉低木
イカダ(筏)
学名:
Halenia corniculata
英名:
-
漢名:
花錨(花锚)
韓名:
닻꽃
花色:緑黄白、花冠:四弁花壺形、花期:夏、科名:リンドウ科ハナイカリ属、分類:越年草
イカリソウ(碇草,錨草)
学名:
Chrysanthemum x marginatum
英名:
-
漢名:
-
花色:黄白、花冠:多弁花小花、花期:秋冬、科名:キク科キク属、分類:多年草
サトイソギク(里磯菊)
イソギク(磯菊)
キク(菊)
学名:
Anemone coronaria
英名:
poppy anemone, anemone
漢名:
歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)
花色:赤、花冠:多弁花、花期:春、科名:キンポウゲ科イチリンソウ属、分類:多年草
アネモネ・コロナリア(
Anemone coronaria)
ボタンイチゲ(牡丹一華)
アネモネ(Anemone)
イチゲ(一華,一花)
ボタン(牡丹)
学名:
Anemone coronaria 'St. Brigid'
英名:
poppy anemone, anemone
漢名:
歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)
花色:青紫紅赤白、花冠:多弁花、花期:春、科名:キンポウゲ科イチリンソウ属、分類:多年草
アネモネ・コロナリア 'セント・ブリジッド'(
Anemone coronaria 'St. Brigid')
ボタンイチゲ 'セント・ブリジッド'(牡丹一華 'セント・ブリジッド')
アネモネ(Anemone)
イチゲ(一華,一花)
ボタン(牡丹)
学名:
Bothriospermum zeylanicum
英名:
-
漢名:
柔弱斑種草(柔弱斑种草), 細纍子草(细累子草)
花色:、花冠:五弁花、花期:春、科名:ムラサキ科ハナイバナ属、分類:一・二年草
学名:
Curcuma petiolata
英名:
queen lily, hidden ginger, jewel of Thailand
漢名:
女王鬱金(女王郁金)
花色:紅赤白、花冠:唇形花・重弁花[苞]、花期:夏秋、科名:ショウガ科ウコン属、分類:多年草
クルクマ・ペティオラータ(
Curcuma petiolata)
ウコン(鬱金)
クルクマ(Curcuma)
学名:
Heracleum sphondylium var. nipponicum
英名:
-
漢名:
日本独活
花色:白、花冠:五弁花小花、花期:春夏、科名:セリ科ハナウド属、分類:多年草
ウド(独活)
学名:
Robinia hispida
英名:
bristly locust
漢名:
毛洋槐
花色:紅、花冠:蝶形花、花期:春、科名:マメ科ハリエンジュ属、分類:落葉低木
ハナアカシア(花アカシア)
ベニバナエンジュ(紅花槐)
エンジュ(槐)
ハナアカシア(花アカシア)
学名:
Malus halliana
英名:
Hall crab apple
漢名:
垂絲海棠(垂丝海棠)
花色:紅、花冠:多弁花、花期:春、科名:バラ科リンゴ属、分類:落葉高木
ナンキンカイドウ(南京海棠)
カイドウ(海棠)
学名:
Euphorbia milii
英名:
crown of thorns, Christ plant, Christ thorn
漢名:
鐵海棠(铁海棠),虎刺梅,麒麟花
備考:二弁の部分は
苞(ほう)で、花は中央の小さな黄色の部分です。
花色:黄(花)・紅赤黄[苞]、花冠:五弁花(花)・二弁[苞]、花期:春夏秋冬、科名:トウダイグサ科トウダイグサ属、分類:多肉常緑小低木
キリン(麒麟)
学名:
Crocus vernus
英名:
spring crocus
漢名:
春番紅花(春番红花)
花色:紫黄白、花冠:六弁花、花期:冬春、科名:アヤメ科サフラン属、分類:多年草
クロッカス(crocus)
ダッチ・クロッカス(Dutch crocus)
ハナサフラン(花サフラン)
ハルサフラン(春サフラン)
クロッカス(Crocus)
サフラン(saffraan)
ハル(春)
学名:
Zingiber zerumbet
英名:
shampoo ginger
漢名:
紅球薑(红球姜)
花色:黄白、花冠:唇形花、花期:夏秋、科名:ショウガ科ショウガ属、分類:多年草
アワプヒ(awapuhi)
シャンプー・ジンジャー(shampoo ginger)
ショウガ(生薑,生姜,薑)
ジンジャー(ginger)
学名:
Anemarrhena asphodeloides
英名:
-
漢名:
知母
花色:紫、花冠:小花、花期:春夏、科名:キジカクシ科ハナスゲ属、分類:多年草
スゲ(菅)
学名:
Senna corymbosa
英名:
Argentine Senna
漢名:
傘房决明(伞房决明)
花色:黄、花冠:五弁花・蝶形花、花期:夏秋、科名:マメ科センナ属、分類:常緑低木
アンデスノオトメ(アンデスの乙女)
オトメ(乙女)
センナ(senna,旃那)
学名:
Persicaria posumbu
英名:
-
漢名:
叢枝蓼(丛枝蓼)
韓名:
장대여뀌
花色:紅白、花冠:四弁花・五弁花、花期:夏秋、科名:タデ科イヌタデ属、分類:一年草多年草
ヤブタデ(藪蓼)
タデ(蓼)
ヤブ(藪,薮)
学名:
Russelia equisetiformis
英名:
firecracker plant, fountainbush, coral plant
漢名:
爆仗竹
花色:赤、花冠:筒形花、花期:春夏秋、科名:オオバコ科ハナチョウジ属、分類:常緑低木
ラッセリア(russelia)
ルッセリア(russelia)
チョウジ(丁子,丁字)
ルッセリア(Russelia)
学名:
Mesembryanthemum cordifolium
英名:
heartleaf iceplant, baby sun rose
漢名:
心葉日中花(心叶日中花), 花蔓草
花色:紅、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:ハマミズナ科アプテニア属、分類:多肉常緑多年草
アプテニア(aptenia)
ハナツルクサ(花蔓草)
アプテニア(Aptenia)
学名:
Physostegia virginiana
英名:
obedient plant, obedience
漢名:
假龍頭(假龙头)
花色:紅紫白、花冠:唇形花穂状、花期:夏秋、科名:シソ科ハナトラノオ属、分類:多年草
カクトラノオ(角虎の尾)
ヒソステギア(physostegiap)
フィソステギア(physostegia)
トラ(虎)
フィソステギア(Physostegia)
学名:
Musa x paradisiaca
英名:
banana
漢名:
香蕉,甘蕉,芎蕉
備考:バショウ科バショウ属の植物のうち、果実を食用とする植物の称、また、その果実。
花色:紫茶黄、花冠:小花、花期:夏秋、科名:バショウ科バショウ属、分類:多年草
チャイニーズ・イエロー・バナナ(Chinese yellow banana)
チユウキンレン(地湧金蓮,地涌金蓮)
バナナノキ(バナナの木)
カラタネオガタマ(唐種小賀玉,唐種招霊)
学名:
Origanum vulgare
英名:
oregano, wild marjoram
漢名:
牛至
花色:紅、花冠:唇形花小花、花期:夏、科名:シソ科ハナハッカ属、分類:多年草
オレガノ(oregano)
ハッカ(薄荷)
学名:
Limonium sinuatum
英名:
wavyleaf sea lavender, statice
漢名:
深波葉補血草(深波叶补血草), 星辰花
備考:別名の「スターチス(statice)」は、旧学名(
Statice sinuatum)によるものです。
花色:白(花)・青紫黄(萼)、花冠:五弁花小花、花期:春夏、科名:イソマツ科イソマツ属、分類:一年草・多年草
シー・ラベンダー(sea lavender)
スターチス(statice)
スターチス・シヌアータ(
Statice sinuatum)
リモニウム・シヌアツム(
Limonium sinuatum)
スターチス(Statice)
ラベンダー(lavender)
リモニウム(Limonium)
学名:
Lonicera maackii
英名:
Amur honeysuckle
漢名:
金銀忍冬(金银忍冬)
花色:黄白、科名:唇状花、花期:春、科名:スイカズラ科スイカズラ属、分類:落葉低木
ヒョウタン(瓢箪)
ヒョウタンボク(瓢箪木)
キンギンボク(金銀木)
学名:Eubotryoides grayana
英名:-
漢名:-
花色:淡緑、科名:壺形花、花期:初夏、科名:ツツジ科イワナンテン属、分類:落葉低木
ハナフスマ(花衾)
学名:
Arenaria montana
英名:
mountain sandwort
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:ナデシコ科ノミノツヅリ属、分類:一年草
アレナリア・モンタナ(
Arenaria montana)
ヤマユキソウ(山雪草)
アレナリア(Arenaria)
フスマ(衾)
ユキ(雪)
学名:
Callistemon citrinus
英名:
crimson bottlebrush
漢名:
美花紅千層(美花红千层)
花色:紫紅、花冠:細花穂状、花期:春夏秋、科名:フトモモ科ブラシノキ属、分類:常緑小高木
カリステモン・キトリヌス(
Callistemon citrinus)
キンポウジュ(金宝樹)
カリステモン(Callistemon)
マキ(槙, 槇)
学名:
Butea monosperma
英名:
flame of the forest
漢名:
紫礦(紫矿)
花色:赤橙、花冠:蝶形花、花期:-、科名:マメ科ブテア属、分類:落葉高木
ヤクノキ(薬の木,薬木,薬樹)
学名:
Amygdalus persica
英名:
peach tree
漢名:
桃
備考:「モモ」の観賞用品種。
以下は品種名が不詳のため、学名を
Amygdalus persica cv. としました。
花色:紅赤白、花冠:多弁花・重弁花、花期:春、科名:バラ科モモ属、分類:落葉低木
モモ(桃)
学名:
Citrus hanayu
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:春、科名:ミカン科ミカン属、分類:常緑小高木
ハナユズ(花柚)
ユズ(柚, 柚子)
学名:
Vanilla planifolia
英名:
vanilla
漢名:
香莢蘭(香荚兰)
花色:緑黄白、花冠:五弁蘭形花、花期:冬春、科名:ラン科バニラ属、分類:蔓性多年草
学名:
Senna alata
英名:
candle bush
漢名:
翅莢決明(翅荚决明)
花色:黄、花冠:五弁花、花期:秋、科名:マメ科センナ属、分類:落葉低木
キャンドル・ブッシュ(candle bush)
ゴールデン・キャンドル(golden candle)
センナ(senna,旃那)
学名:
Carica papaya 'Red Lady'
英名:
papaya
漢名:
番木瓜
花色:黄、花冠:五弁花、科名:パパイヤ科パパイヤ属、分類:常緑低高木
パパイア(papaya)
パパイヤ(papaya)
学名:
Pseudognaphalium affine
英名:
-
漢名:
鼠麴草
備考:春の七草の一つ
花色:黄、花冠:小花、花期:春夏、科名:キク科ハハコグサ属、花期:越年草
オギョウ(御形)
ゴギョウ(御形)
ホウコグサ(母子草)
チチコグサ(父子草)
ハハ(母)
ハハコ(母子)
学名:
Capsicum chinense
英名:
habanero pepper
漢名:
黃燈籠辣椒(黄灯笼辣椒)
花色:黄白、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:ナス科トウガラシ属、分類:一年草
学名:
Senna occidentalis
英名:
coffee senna, coffeeweed, septicweed
漢名:
望江南
韓名:
석결명
花色:黄、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:マメ科センナ属、分類:一年草
クサセンナ(草旃那)
センナ(senna,旃那)
ホソバハブソウ(細葉波布草)
オオバノセンナ(大葉の旃那)
学名:
Baptisia
英名:
wild indigo
漢名:
贗靛
韓名:
-
備考:マメ科ムラサキセンダイハギ属の学名
バプティシア(baptisia)
ムラサキセンダイハギ(紫千代萩)
学名:
Brassica oleracea var. acephala f. tricolor
英名:
ornamental kale, flowering kale
漢名:
-
花色:黄、花冠:四弁花、花期:春、科名:アブラナ科アブラナ属、分類:一年草・越年草
オランダナ(和蘭菜,阿蘭陀菜)
ボタンナ(牡丹菜)
ボタン(牡丹)
学名:
Pavonia intermedia
英名:
shell flower
漢名:
-
花色:紫(花)・赤[苞]、花冠:小花(花)・多弁[苞]、花期:夏秋、科名:アオイ科パボニア属、分類:常緑小低木
パボニア(Pavonia)
学名:
Pavonia × gledhillii
英名:
Brazilian candles
漢名:
-
花色:紫茶(花)・赤[苞]、花冠:小花(花)・多弁[苞]、花期:夏秋、科名:アオイ科パボニア属、分類:常緑小低木
パボニア(Pavonia)
学名:
Cirsium maritimum
英名:
-
漢名:
-
花色:紫、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:キク科アザミ属、分類:多年草
ハマゴボウ(浜牛蒡)
アザミ(薊)
ゴボウ(牛蒡)
学名:Orobanche coerulescens
英名:-
漢名:列當(列当)
花色:紫、花冠:筒形花、花期:初夏、科名:ハマウツボ科ハマウツボ属、分類:多年草、寄生植物
ハマウド(浜独活)
学名:
Angelica japonica
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花小花球状、花期:春、科名:セリ科シシウド属、分類:多年草
オニウド(鬼独活)
オニ(鬼)
ウド(独活)
学名:
Lathyrus japonicus
英名:
sea pea, beach pea
漢名:
毛海濱山黧豆(毛海滨山黧豆)
花色:淡紫、花冠:蝶形、花期:夏、科名:マメ科レンリソウ属、分類:多年草
エンドウ(豌豆)
マメ(豆,荳,菽)
学名:
Armeria maritima 'Armada®'
英名:
sea thrift
漢名:
海石竹
花色:紅白、花冠:五弁花球状、花期:春、科名:イソマツ科ハマカンザシ属、分類:多年草
アルメリア 'アルマダ®'(armeria 'アルマダ®')
アルメリア(Armeria)
カンザシ(簪)
ハマカンザシ(浜簪)
学名:
Nipponanthemum nipponicum
英名:
Nippon daisy
漢名:
倭菊
花色:白、花冠:多弁花、花期:秋、科名:キク科ハマギク属、分類:多年草
キク(菊)
学名:
Premna microphylla
英名:
Japanese neem tree
漢名:
豆腐柴()
花色:黄白、花冠:唇形花、花期:春夏、科名:シソ科ハマクサギ属、分類:落葉小高木
キバナハマクサギ(黄花浜臭木)
トウクサギ(唐臭木)
クサギ(臭木)
学名:
Vitex rotundifolia
英名:
beach vitex, roundleaf chastetree
漢名:
單葉蔓荊(单叶蔓荆)
花色:紫、花冠:唇形花、花期:夏秋、科名:シソ科ハマゴウ属、分類:落葉小低木
ミツバハマゴウ(三葉浜栲,三葉蔓荊)
学名:
Cyperus rotundus
英名:
nut grass, coco-grass, Java grass, purple nutsedge
漢名:
香附子
花色:茶白、花冠:小花、花期:夏秋、科名:カヤツリグサ科カヤツリグサ属、分類:多年草
スゲ(菅)
学名:
Cnidium japonicum
英名:
-
漢名:
濱蛇床(滨蛇床)
韓名:
갯사상자
花色:白、花冠:小花、花期:夏、科名:セリ科ハマゼリ属、分類:越年草
ハマニンジン(浜人参)
セリ(芹,芹子,水芹)
ニンジン(人参)
学名:
Ormocarpum cochinchinense
英名:
-
漢名:
鏈莢木(链荚木)
韓名:
-
花色:緑茶、花冠:蝶形花、花期:春夏、科名:マメ科ハマセンナ属、分類:落葉低木小高木
ハマエンジュ(浜槐)
エンジュ(槐)
センナ(senna,旃那)
学名:
Raphanus sativus var. hortensis f. raphanistroides
英名:
East Asian wild radish
漢名:
藍花子(蓝花子)
韓名:
갯무
花色:紫紅白、花冠:四弁花、花期:春夏、科名:アブラナ科ダイコン属、分類:多年草
ダイコン(大根)
学名:
Isatis tinctoria
英名:
woad
漢名:
菘藍(菘蓝),歐洲菘藍(欧洲菘蓝),大青
韓名:
대청
花色:黄、花冠:四弁花、花期:春、科名:アブラナ科タイセイ属、分類:越年草
エゾタイセイ(蝦夷大青)
シュウラン(菘藍)
ホソバタイセイ(細葉大青)
マタイセイ(真大青)
アイ(藍)
タイセイ(大青)
学名:
Sagina maxima
英名:
stickystem pearlwort
漢名:
根葉漆姑草(根叶漆姑草)
花色:白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:ナデシコ科ツメクサ属、分類:多年草
ツメクサ(爪草)
学名:
Rosa rugosa
英名:
rugosa rose, beach rose
漢名:
玫瑰
花色:紅、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:バラ科バラ属、分類:落葉低木
ハマナス(浜茄子)
ナシ(梨)
ナス(茄子)
マイカイ(玫瑰)「ハマナシ(浜梨)」の一品種、或いは、変種
学名:
Paliurus ramosissimus
英名:
-
漢名:
馬甲子(马甲子)
花色:黄白、花冠:五弁花、花期:夏、科名:クロウメモドキ科ハマナツメ属、分類:落葉低木
ナツメ(棗)
学名:
Dianthus japonicus
英名:
-
漢名:
日本石竹
花色:紫紅、花冠:五弁花、花期:夏、科名:ナデシコ科ナデシコ属、分類:多年草
フジナデシコ(藤撫子)
ナデシコ(撫子,瞿麦)
フジ(藤)
学名:
Cuscuta chinensis
英名:
Chinese dodder
漢名:
菟絲子(菟丝子)
花色:白、花冠:小花、花期:夏、科名:ネナシカズラ科ネナシカズラ属、分類:蔓性一年草
カズラ(葛,蔓)
ネナシカズラ(根無葛)
学名:
Tribulus terrestris
英名:
goat's-head, cat's-head, caltrop, puncture vine, bullhead
漢名:
蒺藜
花色:黄、花冠:五弁花、花期:春夏秋、科名:ハマビシ科ハマビシ属、分類:一年草・多年草
ヒシ(菱)
学名:
Calystegia soldanella
英名:
seashore false bindweed, shore bindweed, beach morning glory
漢名:
腎葉打碗花(肾叶打碗花)
花色:紅白、花冠:五弁花漏斗形、花期:初夏、科名:ヒルガオ科ヒルガオ属、分類:蔓性多年草
ヒルガオ(昼顔)
学名:
Hibiscus hamabo
英名:
-
漢名:
海濱木槿(海滨木槿)
花色:黄、花冠:五弁花、花期:初夏、科名:アオイ科フヨウ属、分類:落葉低木
ボク(朴)
ムクゲ(木槿,槿)
学名:
Glehnia littoralis
英名:
beach silvertop, American silvertop
漢名:
珊瑚菜
花色:白、花冠:小花球状、花期:夏、科名:セリ科ハマボウフウ属、分類:多年草
カゼ(風)
ボウフウ(防風)
学名:
Lysimachia mauritiana
英名:
spoonleaf yellow loosestrife
漢名:
濱海珍珠菜(滨海珍珠菜)
花色:白、花冠:五弁花、花期:秋、科名:サクラソウ科オカトラノオ属、分類:越年草
学名:
Cyclamen hederifolium
英名:
hardy cyclamen, ivy-leaved cyclamen
漢名:
-
花色:紅白、花冠:、花期:秋、科名:サクラソウ科カガリビバナ属、分類:多年草
シクラメン・ヘデリフォリウム(
Cyclamen hederifolium)
シクラメン(Cyclamen)
学名:
Sicyos edulis
英名:
chayote
漢名:
佛手瓜
花色:緑黄、花冠:五弁花、花期:秋、科名:ウリ科アレチウリ属、分類:多年草
ウリ(瓜)
学名:
Tragopogon porrifolius
英名:
common salsify, oyster plant
漢名:
蒜葉婆羅門參(蒜叶婆罗门参)
花色:紫、花冠:多弁花、花期:夏、科名:キク科バラモンジン属、分類:多年草
キバナバラモンジン(黄花婆羅門参)
学名:
Aspidistra elatior
英名:
cast iron plant
漢名:
蜘蛛抱蛋
花色:緑紫、花冠:釣鐘形花、科名:キジカクシ科ハラン属、分類:常緑多年草
ハランアナナス(葉蘭アナナス)
ラン(蘭)
学名:
Gaultheria japonica
英名:
creeping snowberry
漢名:
-
花色:白、科名:小鐘形花、花期:夏、科名:ツツジ科シラタマノキ属、分類:常緑小低木
カズラ(葛,蔓)
学名:
Kalopanax septemlobus
英名:
prickly castor oil tree
漢名:
刺楸
花色:淡緑、花冠:小花、花期:夏、科名:ウコギ科ハリギリ属、分類:広葉落葉高木
センノキ(栓の木)
ミヤコダラ
キリ(桐)
学名:
Maclura tricuspidata
英名:
Chinese mulberry
漢名:
柘
花色:黄、花冠:-、花期:-、科名:クワ科ハリグワ属、分類:-
クワ(桑)
学名:
Melastoma sanguineum
英名:
red melastome, fox-tongued melastoma
漢名:
毛菍
花色:紅、花冠:六弁花、花期:-、科名:ノボタン科ノボタン属、分類:-
ノボタン(野牡丹)
学名:
Hemiptelea davidii
英名:
-
漢名:
刺榆
花色:白、花冠:小花、花期:春、科名:ニレ科ハリゲヤキ属、分類:落葉高木
ケヤキ(欅,槻)
学名:
Petrorhagia saxifraga
英名:
tunic flower, coat flower
漢名:
膜萼花
花色:紅白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:ナデシコ科イヌコモチナデシコ属、分類:多年草
ナデシコ(撫子,瞿麦)
学名:
Oplopanax japonicus
英名:
-
漢名:
-
花色:緑白、花冠:小花、花期:夏、科名:ウコギ科ハリブキ属、分類:落葉小低木
フキ(蕗,苳,款冬,菜蕗)
英名:
spring
漢名:
春
韓名:
봄
ナツ(夏)
アキ(秋)
フユ(冬)
イトバハルシャギク(糸葉波斯菊,糸葉春車菊)
オオハルシャギク(大波斯菊,大春車菊)
シャクヤク 'シナノノハル'(芍薬 '信濃の春')(ボタン・シャクヤク品種図鑑)
ハルウコン(春鬱金)
キョウオウ(薑黄)
ハルオミナエシ(春女郎花)
カノコソウ(鹿の子草,鹿子草)
ハルガヤ(春茅,春萱)
ハルコガネバナ(春黄金花)
サンシュユ(山茱萸)
ハルザキクリスマス・ローズ(春咲きクリスマス・ローズ)
ハルサフラン(春サフラン)
ハナサフラン(花サフラン)
ハルサメソウ(春雨草)
ハルシオン(春紫苑,春紫菀)
ハルジオン(春紫苑,春紫菀)
ハルジオン(春紫苑,春紫菀)
ハルシャギク(波斯菊,春車菊)
ハルジョオン(読みの誤り)(春紫苑, 春紫菀)
ハルジオン(春紫苑,春紫菀)
ハルスミレ(春菫)
トレニア・フラバ(Torenia flava)
ハルタデ(春蓼)
ハルトラノオ(春虎の尾)
ハルニレ(春楡)
ハルノノゲシ(春の野芥子)
ノゲシ(野芥子)
ハルリンドウ(春竜胆)
ホソバハルシャギク(細葉波斯菊,細葉春車菊)
学名:
Anthoxanthum odoratum subsp. odoratum
英名:
sweet vernal grass
漢名:
黃花茅
花色:白茶黄、花冠:小花穂状、花期:春、科名:イネ科ハルガヤ属、分類:多年草
カヤ(茅,萱)
ハル(春)
学名:
Saxifraga x urbium
英名:
London pride
漢名:
-
花色:赤白、花冠:五弁花、花期:春、科名:ユキノシタ科ユキノシタ属、分類:多年草
サキシフラガ・ウルビウム(
Saxifraga x
urbium)
サキシフラガ(Saxifraga)
ハル(春)
学名:
Erigeron philadelphicus
英名:
Philadelphia fleabane
漢名:
春飛蓬(春飞蓬)
韓名:
봄망초
備考:俗に「ハルジョオン」と呼ばれることがありますが、「紫菀」を「ジョオン」と読むことはありません。
花色:紅白、花冠:多弁花、花期:春夏、科名:キク科ムカシヨモギ属、分類:越年草
ハルシオン(春紫苑,春紫菀)
シオン(紫苑,紫菀)
ジョオン(女苑,女菀)
ハル(春)
学名:
Persicaria maculosa
英名:
lady's thumb, spotted ladysthumb
漢名:
春蓼
花色:赤白、花冠:小花穂状、花期:夏秋、科名:タデ科イヌタデ属、分類:一年草
タデ(蓼)
ハル(春)
学名:
Bistorta tenuicaulis var. tenuicaulis
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:小花穂状、花期:春、科名:タデ科イブキトラノオ属、分類:多年草
イロハソウ(いろは草)
トラ(虎)
ハル(春)
学名:
Ulmus davidiana var. japonica
英名:
Japanese elm
漢名:
春楡(春榆)
花色:赤、花冠:小花、花期:春、科名:ニレ科ニレ属、分類:落葉高木
ニレ(楡)
ニレ(楡)
ハル(春)
学名:
Aloe vera
英名:
Barbados aloe
漢名:
蘆薈(芦荟), 库拉索芦荟(石豆兰)
花色:緑赤橙黄、花冠:筒形花、花期:冬、科名:ススキノキ科アロエ属、分類:多肉常緑多年草
アロエ・ベラ(
Aloe vera)
アロエ(Aloe)
学名:
Bulbophyllum Elizabeth Ann 'Bucklebury'
英名:
-
漢名:
-
花色:紫茶、花冠:-、花期:冬春、科名:ラン科マメヅタラン属(バルボフィラム属)、分類:多年草
バルボフィラム(Bulbophyllum)
学名:
Bulbophyllum carunculatum
英名:
-
漢名:
-
花色:黄、花冠:蘭形花、花期:冬春、科名:ラン科マメヅタラン属(バルボフィラム属)、分類:多年草
バルボフィラム(Bulbophyllum)
学名:
Bulbophyllum purpureorhachis
英名:
-
漢名:
-
花色:紫茶、花冠:-、花期:冬春、科名:ラン科マメヅタラン属(バルボフィラム属)、分類:多年草
バルボフィラム(Bulbophyllum)
学名:
Gentiana thunbergii var. thunbergii
英名:
-
漢名:
叢生龍膽(丛生龙胆)
花色:青紫、花冠:釣鐘形花、花期:春、科名:リンドウ科リンドウ属、分類:多年草
ハル(春)
リュウ(龍,竜)
リンドウ(竜胆)
学名:
Barleria
英名:
-
漢名:
假杜鵑(假杜鹃)
備考:キツネノマゴ科バルレリア属の学名。
バルレリア・プリオニティス(
Barleria prionitis)
トゲバレリヤ
学名:
Davidia involucrata
英名:
dove tree, handkerchief tree, ghost tree
漢名:
珙桐
花色:黄(花)・白[苞]、花冠:小花(花)・二弁[苞]、花期:春、科名:ヌマミズキ科ハンカチノキ属、分類:落葉高木
ダビディア(davidia)
ハトノキ(鳩の木)
ユウレイノキ(幽霊の木)
ダビディア(Davidia)
学名:
Saururus chinensis
英名:
lizard's tail, Asian lizard's tail
漢名:
三白草
花色:黄白(花)・白[葉]、花冠:小花穂状、花期:夏、科名:ドクダミ科ハンゲショウ属、分類:落葉多年草
カタシログサ(片白草)
学名:
Viola x wittrockiana
英名:
pansy, garden pansy
漢名:
圓三色堇
備考:「ビオラ」と同じ学名ですが、日本では比較的大形の園芸種を「パンジー」、小形の園芸種を「ビオラ」と呼び分けているようです。
ここでは「
サンシキスミレ(三色菫)」などを母種とする園芸種の一つ「
Viola x
wittrockiana」の比較的大形の種を掲載しています。
小形の種は「
ビオラ(viola)」をご覧ください。
花色:青紫紅赤橙茶黄白、花冠:五弁花菫形、花期:春夏秋冬、科名:スミレ科スミレ属、分類:宿根草
サンシキスミレ(三色菫)
スミレ(菫)
ビオラ(viola)
学名:
Clematis japonica
英名:
Japanese camellia
漢名:
-
花色:紫茶、花冠:四弁花釣鐘形、花期:春、科名:キンポウゲ科センニンソウ属、分類:蔓性落葉低木
ツル(蔓)
学名:
Vanda Pachara Delight 'Blue No.1'
英名:
-
漢名:
-
花色:青紫、花冠:蘭形花、花期:秋、科名:ラン科バンダ属、分類:多年草
バンダ(Vanda)
学名:
Vanda javierae
英名:
Mrs. Javier's vanda
漢名:
-
花色:白、花冠:蘭形花、花期:春夏秋冬、科名:ラン科バンダ属、分類:多年草
バンダ・ジャビエラエ(
Vanda javierae)
バンダ(Vanda)
学名:
Vanda Rothschildiana
英名:
-
漢名:
-
花色:紫紅白、花冠:蘭形花、花期:春夏秋冬、科名:ラン科バンダ属、分類:多年草
バンダ(Vanda)
学名:
Alnus japonica
英名:
Japanese alder
漢名:
日本榿木(日本桤木)
韓名:
오리나무
花色:褐色、花冠:穂状小花、花期:春、科名:カバノキ科ハンノキ属、分類:落葉高木
ハシバミ(榛)
ヤマハンノキ(山榛,山榛木)
学名:
Ceiba pentandra
英名:
kapok tree
漢名:
吉貝(吉贝)
韓名:
양목면
花色:黄、花冠:五弁花、花期:-、科名:アオイ科セイバ属、分類:高木
インドキワタ(印度木棉)
カポック(kapok)
カポック(kapok)
キワタ(木棉)
ワタ(綿,棉,草綿)
','<i>Malva trimestris</i>','annual mallow','三月花葵',''))
[葉]','<i>Malva trimestris</i>','annual mallow','三月花葵',''))
','<i>Anemone blanda</i>','Balkan anemone, Grecian windflower, winter windflower','希臘銀蓮花(希腊银莲花)',''))
','<i>Anemone blanda</i>','Balkan anemone, Grecian windflower, winter windflower','希臘銀蓮花(希腊银莲花)',''))
','<i>Anemone blanda</i>','Balkan anemone, Grecian windflower, winter windflower','希臘銀蓮花(希腊银莲花)',''))
[葉]','<i>Anemone blanda</i>','Balkan anemone, Grecian windflower, winter windflower','希臘銀蓮花(希腊银莲花)',''))
','<i>Chrysanthemum</i> x <i>marginatum</i>','','',''))
[葉]','<i>Chrysanthemum</i> x <i>marginatum</i>','','',''))
','<i>Anemone coronaria</i>','poppy anemone, anemone','歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)',''))
[葉]','<i>Anemone coronaria</i>','poppy anemone, anemone','歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)',''))
','<i>Anemone coronaria</i> \'St. Brigid\'','poppy anemone, anemone','歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)',''))
','<i>Anemone coronaria</i> \'St. Brigid\'','poppy anemone, anemone','歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)',''))
','<i>Anemone coronaria</i> \'St. Brigid\'','poppy anemone, anemone','歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)',''))
','<i>Anemone coronaria</i> \'St. Brigid\'','poppy anemone, anemone','歐洲銀蓮花(欧洲银莲花)',''))
','<i>Bothriospermum zeylanicum</i>','','柔弱斑種草(柔弱斑种草), 細纍子草(细累子草)',''))
[葉]','<i>Bothriospermum zeylanicum</i>','','柔弱斑種草(柔弱斑种草), 細纍子草(细累子草)',''))
','<i>Curcuma petiolata</i>','queen lily, hidden ginger, jewel of Thailand','女王鬱金(女王郁金)',''))
','<i>Curcuma petiolata</i>','queen lily, hidden ginger, jewel of Thailand','女王鬱金(女王郁金)',''))
','<i>Curcuma petiolata</i>','queen lily, hidden ginger, jewel of Thailand','女王鬱金(女王郁金)',''))
','<i>Torenia fournieri</i>','wishbone flower, torenia','藍豬耳(蓝猪耳)','토레니아'))
','<i>Torenia fournieri</i>','wishbone flower, torenia','藍豬耳(蓝猪耳)','토레니아'))
','<i>Torenia fournieri</i>','wishbone flower, torenia','藍豬耳(蓝猪耳)','토레니아'))
[葉]','<i>Torenia fournieri</i>','wishbone flower, torenia','藍豬耳(蓝猪耳)','토레니아'))
','<i>Malus halliana</i>','Hall crab apple','垂絲海棠(垂丝海棠)',''))
','<i>Orlaya grandiflora</i>','white laceflower','',''))
[葉]','<i>Orlaya grandiflora</i>','white laceflower','',''))
','<i>Rhodanthe anthemoides</i>','paper daisy','',''))
','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
[実]','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
[葉]','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
[葉]','<i>Canna</i> x <i>generalis</i>','canna, canna lily','大花美人蕉(大花美人蕉)',''))
','<i>Euphorbia milii</i>','crown of thorns, Christ plant, Christ thorn','鐵海棠(铁海棠),虎刺梅,麒麟花',''))
','<i>Euphorbia milii</i>','crown of thorns, Christ plant, Christ thorn','鐵海棠(铁海棠),虎刺梅,麒麟花',''))
','<i>Euphorbia milii</i>','crown of thorns, Christ plant, Christ thorn','鐵海棠(铁海棠),虎刺梅,麒麟花',''))
','<i>Euphorbia milii</i>','crown of thorns, Christ plant, Christ thorn','鐵海棠(铁海棠),虎刺梅,麒麟花',''))
[葉]','<i>Euphorbia milii</i>','crown of thorns, Christ plant, Christ thorn','鐵海棠(铁海棠),虎刺梅,麒麟花',''))
[葉]','<i>Euphorbia milii</i>','crown of thorns, Christ plant, Christ thorn','鐵海棠(铁海棠),虎刺梅,麒麟花',''))
','<i>Ranunculus asiaticus</i>','Persian buttercup','花毛茛',''))
','<i>Ranunculus asiaticus</i>','Persian buttercup','花毛茛',''))
','<i>Ranunculus asiaticus</i>','Persian buttercup','花毛茛',''))
','<i>Gerbera jamesonii</i>','transvaal daisy, gerbera daisy, Barberton daisy','非洲菊','')){kind=spacer}
','<i>Gerbera jamesonii</i>','transvaal daisy, gerbera daisy, Barberton daisy','非洲菊','')){kind=spacer}
','<i>Gerbera jamesonii</i>','transvaal daisy, gerbera daisy, Barberton daisy','非洲菊','')){kind=spacer}
','<i>Crocus vernus</i>','spring crocus','春番紅花(春番红花)',''))
','<i>Crocus vernus</i>','spring crocus','春番紅花(春番红花)',''))
','<i>Crocus vernus</i>','spring crocus','春番紅花(春番红花)',''))
','<i>Crocus vernus</i>','spring crocus','春番紅花(春番红花)',''))
','<i>Hedychium coronarium</i>','white ginger lily','薑花(姜花)',''))
[葉]','<i>Hedychium coronarium</i>','white ginger lily','薑花(姜花)',''))
','<i>Zingiber zerumbet</i>','shampoo ginger','紅球薑(红球姜)',''))
[花後]','<i>Zingiber zerumbet</i>','shampoo ginger','紅球薑(红球姜)',''))
','<i>Iris ensata</i>','Japanese iris','玉蟬花(玉蝉花)',''))
','<i>Iris ensata</i>','Japanese iris','玉蟬花(玉蝉花)',''))
','<i>Iris ensata</i>','Japanese iris','玉蟬花(玉蝉花)',''))
','<i>Iris ensata</i>','Japanese iris','玉蟬花(玉蝉花)',''))
[葉]','<i>Iris ensata</i>','Japanese iris','玉蟬花(玉蝉花)',''))
','<i>Cercis chinensis</i>','Chinese redbud','紫荊(紫荆)',''))
[実]','<i>Cercis chinensis</i>','Chinese redbud','紫荊(紫荆)',''))
[葉]','<i>Cercis chinensis</i>','Chinese redbud','紫荊(紫荆)',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
[葉]','<i>Portulaca oleracea</i> x <i>Portulaca pilosa</i> subsp. <i>grandiflora</i>','rose moss','',''))
','<i>Senna corymbosa</i>','Argentine Senna','傘房决明(伞房决明)',''))
[葉]','<i>Senna corymbosa</i>','Argentine Senna','傘房决明(伞房决明)',''))
','<i>Abelia</i> x <i>grandiflora</i>','glossy abelia','',''))
[葉]','<i>Abelia</i> x <i>grandiflora</i>','glossy abelia','',''))
','<i>Abelia</i> x <i>grandiflora</i> \'Edward Goucher\'','Edward Goucher glossy abelia','',''))
','<i>Nicotiana</i> x <i>sanderae</i>','flowering tobacco','',''))
','<i>Nicotiana</i> x <i>sanderae</i>','flowering tobacco','',''))
','<i>Russelia equisetiformis</i>','firecracker plant, fountainbush, coral plant','爆仗竹',''))
[葉]','<i>Russelia equisetiformis</i>','firecracker plant, fountainbush, coral plant','爆仗竹',''))
','<i>Mesembryanthemum cordifolium</i>','heartleaf iceplant, baby sun rose','心葉日中花(心叶日中花), 花蔓草',''))
[葉]','<i>Mesembryanthemum cordifolium</i>','heartleaf iceplant, baby sun rose','心葉日中花(心叶日中花), 花蔓草',''))
','<i>Pelargonium</i> x <i>hortorum</i> \'Vancouver Centennial\'','vancouver centennial geranium','',''))
','<i>Pelargonium</i> x <i>hortorum</i> \'Vancouver Centennial\'','vancouver centennial geranium','',''))
[葉]','<i>Pelargonium</i> x <i>hortorum</i> \'Vancouver Centennial\'','vancouver centennial geranium','',''))
','<i>Physostegia virginiana</i>','obedient plant, obedience','假龍頭(假龙头)',''))
','<i>Physostegia virginiana</i>','obedient plant, obedience','假龍頭(假龙头)',''))
[葉]','<i>Physostegia virginiana</i>','obedient plant, obedience','假龍頭(假龙头)',''))
','<i>Musa</i> x <i>paradisiaca</i>','banana','香蕉,甘蕉,芎蕉',''))
[実]','<i>Musa</i> x <i>paradisiaca</i>','banana','香蕉,甘蕉,芎蕉',''))
[実]','<i>Musa</i> x <i>paradisiaca</i>','banana','香蕉,甘蕉,芎蕉',''))
','<i>Ipheion uniflorum</i>','spring star, spring starflower','',''))
','<i>Ipheion uniflorum</i>','spring star, spring starflower','',''))
','<i>Ipheion uniflorum</i>','spring star, spring starflower','',''))
','<i>Acer pycnanthum</i>','Japanese red maple','',''))
','<i>Origanum vulgare</i>','oregano, wild marjoram','牛至',''))
[葉]','<i>Origanum vulgare</i>','oregano, wild marjoram','牛至',''))
','<i>Limonium sinuatum</i>','wavyleaf sea lavender, statice','深波葉補血草(深波叶补血草), 星辰花',''))
','<i>Limonium sinuatum</i>','wavyleaf sea lavender, statice','深波葉補血草(深波叶补血草), 星辰花',''))
[蕾]','<i>Eschscholzia californica</i>','California poppy, Californian poppy','花菱草',''))
','<i>Eschscholzia californica</i>','California poppy, Californian poppy','花菱草',''))
','<i>Eschscholzia californica</i>','California poppy, Californian poppy','花菱草',''))
','<i>Eschscholzia californica</i>','California poppy, Californian poppy','花菱草',''))
[実]','<i>Eschscholzia californica</i>','California poppy, Californian poppy','花菱草',''))
[葉]','<i>Eschscholzia californica</i>','California poppy, Californian poppy','花菱草',''))
','<i>Lonicera maackii</i>','Amur honeysuckle','金銀忍冬(金银忍冬)',''))
[実]','<i>Lonicera maackii</i>','Amur honeysuckle','金銀忍冬(金银忍冬)',''))
[実]','<i>Lonicera maackii</i>','Amur honeysuckle','金銀忍冬(金银忍冬)',''))
[葉]','<i>Lonicera maackii</i>','Amur honeysuckle','金銀忍冬(金银忍冬)',''))
','<i>Arenaria montana</i>','mountain sandwort','',''))
','<i>Callistemon citrinus</i>','crimson bottlebrush','美花紅千層(美花红千层)',''))
','<i>Callistemon citrinus</i>','crimson bottlebrush','美花紅千層(美花红千层)',''))
[葉]','<i>Callistemon citrinus</i>','crimson bottlebrush','美花紅千層(美花红千层)',''))
','<i>Amygdalus persica</i> cv.','peach tree','桃',''))
','<i>Amygdalus persica</i> cv.','peach tree','桃',''))
','<i>Amygdalus persica</i> cv.','peach tree','桃',''))
[実]','<i>Vanilla planifolia</i>','vanilla','香莢蘭(香荚兰)',''))
[葉]','<i>Vanilla planifolia</i>','vanilla','香莢蘭(香荚兰)',''))
','<i>Senna alata</i>','candle bush','翅莢決明(翅荚决明)',''))
','<i>Carica papaya</i>','papaya','番木瓜',''))
','<i>Carica papaya</i>','papaya','番木瓜',''))
[実]','<i>Carica papaya</i>','papaya','番木瓜',''))
[幹]','<i>Carica papaya</i>','papaya','番木瓜',''))
[実]','<i>Carica papaya</i> \'Red Lady\'','papaya','番木瓜',''))
','<i>Pseudognaphalium affine</i>','','鼠麴草',''))
[葉]','<i>Pseudognaphalium affine</i>','','鼠麴草',''))
','<i>Capsicum chinense</i>','habanero pepper','黃燈籠辣椒(黄灯笼辣椒)',''))
[実]','<i>Capsicum chinense</i>','habanero pepper','黃燈籠辣椒(黄灯笼辣椒)',''))
[蕾]','<i>Paphiopedilum</i> spp.','Venus slipper','兜蘭(兜兰)',''))
','<i>Paphiopedilum</i> spp.','Venus slipper','兜蘭(兜兰)',''))
','<i>Paphiopedilum chamberlainianum</i>','','',''))
','<i>Paphiopedilum Henrietta</i> \'Fujiwara\'','','',''))
','<i>Senna occidentalis</i>','coffee senna, coffeeweed, septicweed','望江南','석결명'))
[実]','<i>Senna occidentalis</i>','coffee senna, coffeeweed, septicweed','望江南','석결명'))
[葉]','<i>Senna occidentalis</i>','coffee senna, coffeeweed, septicweed','望江南','석결명'))
','<i>Brassica oleracea</i> var. <i>acephala</i> f. <i>tricolor</i>','ornamental kale, flowering kale','',''))
','<i>Pavonia intermedia</i>','shell flower','',''))
','<i>Pavonia</i> × <i>gledhillii</i>','Brazilian candles','',''))
','<i>Crinum asiaticum</i>','poison bulb, spider lily','亞洲文殊蘭(亚洲文殊兰)',''))
[実]','<i>Crinum asiaticum</i>','poison bulb, spider lily','亞洲文殊蘭(亚洲文殊兰)',''))
','<i>Armeria maritima</i>','sea thrift','海石竹',''))
','<i>Armeria maritima</i>','sea thrift','海石竹',''))
','<i>Armeria maritima</i>','sea thrift','海石竹',''))
','<i>Armeria maritima</i> \'Armada®\'','sea thrift','海石竹',''))
','<i>Armeria maritima</i> \'Armada®\'','sea thrift','海石竹',''))
','<i>Premna microphylla</i>','Japanese neem tree','豆腐柴',''))
[葉]','<i>Premna microphylla</i>','Japanese neem tree','豆腐柴',''))
','<i>Vitex rotundifolia</i>','beach vitex, roundleaf chastetree','單葉蔓荊(单叶蔓荆)',''))
','<i>Cyperus rotundus</i>','nut grass, coco-grass, Java grass, purple nutsedge','香附子',''))
[葉]','<i>Cyperus rotundus</i>','nut grass, coco-grass, Java grass, purple nutsedge','香附子',''))
','<i>Raphanus sativus</i> var. <i>hortensis</i> f. <i>raphanistroides</i>','East Asian wild radish','藍花子(蓝花子)','갯무'))
[実]','<i>Raphanus sativus</i> var. <i>hortensis</i> f. <i>raphanistroides</i>','East Asian wild radish','藍花子(蓝花子)','갯무'))
[実]','<i>Raphanus sativus</i> var. <i>hortensis</i> f. <i>raphanistroides</i>','East Asian wild radish','藍花子(蓝花子)','갯무'))
','<i>Isatis tinctoria</i>','woad','菘藍(菘蓝),歐洲菘藍(欧洲菘蓝),大青','대청'))
[葉]','<i>Isatis tinctoria</i>','woad','菘藍(菘蓝),歐洲菘藍(欧洲菘蓝),大青','대청'))
','<i>Rosa rugosa</i>','rugosa rose, beach rose','玫瑰',''))
[実]','<i>Rosa rugosa</i>','rugosa rose, beach rose','玫瑰',''))
[葉]','<i>Rosa rugosa</i>','rugosa rose, beach rose','玫瑰',''))
','<i>Tribulus terrestris</i>','goat\'s-head, cat\'s-head, caltrop, puncture vine, bullhead','蒺藜',''))
','<i>Tribulus terrestris</i>','goat\'s-head, cat\'s-head, caltrop, puncture vine, bullhead','蒺藜',''))
[葉]','<i>Tribulus terrestris</i>','goat\'s-head, cat\'s-head, caltrop, puncture vine, bullhead','蒺藜',''))
','<i>Glehnia littoralis</i>','beach silvertop, American silvertop','珊瑚菜',''))
','<i>Lysimachia mauritiana</i>','spoonleaf yellow loosestrife','濱海珍珠菜(滨海珍珠菜)',''))
[葉]','<i>Lysimachia mauritiana</i>','spoonleaf yellow loosestrife','濱海珍珠菜(滨海珍珠菜)',''))
)
)
[苞]','<i>Pitcairnia corallina</i>','','',''))
[葉]','<i>Pitcairnia corallina</i>','','',''))
','<i>Robinia pseudoacacia</i>','black locust','刺槐',''))
[実]','<i>Robinia pseudoacacia</i>','black locust','刺槐',''))
[葉]','<i>Robinia pseudoacacia</i>','black locust','刺槐',''))
','<i>Helleborus orientalis</i>','lenten rose','',''))
','<i>Helleborus orientalis</i>','lenten rose','',''))
','<i>Saxifraga</i> x <i>urbium</i>','London pride','',''))
','<i>Erigeron philadelphicus</i>','Philadelphia fleabane','春飛蓬(春飞蓬)','봄망초'))
[葉]','<i>Erigeron philadelphicus</i>','Philadelphia fleabane','春飛蓬(春飞蓬)','봄망초'))
','<i>Coreopsis tinctoria</i>','golden tickseed, plains coreopsis','兩色金雞菊(两色金鸡菊)',''))
','<i>Coreopsis tinctoria</i>','golden tickseed, plains coreopsis','兩色金雞菊(两色金鸡菊)',''))
','<i>Bistorta tenuicaulis</i> var. <i>tenuicaulis</i>','','',''))
','<i>Aloe vera</i>','Barbados aloe','蘆薈(芦荟), 库拉索芦荟(石豆兰)',''))
[葉]','<i>Aloe vera</i>','Barbados aloe','蘆薈(芦荟), 库拉索芦荟(石豆兰)',''))
','<i>Bulbophyllum</i> Elizabeth Ann \'Bucklebury\'','','',''))
','<i>Bulbophyllum carunculatum</i>','','',''))
','<i>Bulbophyllum purpureorhachis</i>','','',''))
','<i>Davidia involucrata</i>','dove tree, handkerchief tree, ghost tree','珙桐',''))
','<i>Saururus chinensis</i>','lizard\'s tail, Asian lizard\'s tail','三白草',''))
[葉]','<i>Saururus chinensis</i>','lizard\'s tail, Asian lizard\'s tail','三白草',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
[葉]','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Clematis japonica</i>','Japanese camellia','',''))
','<i>Vanda</i> cv.','','萬代蘭(万代兰)',''))
','<i>Vanda</i> cv.','','萬代蘭(万代兰)',''))
','<i>Vanda</i> cv.','','萬代蘭(万代兰)',''))
','<i>Vanda</i> cv.','','萬代蘭(万代兰)',''))
','<i>Vanda javierae</i>','Mrs. Javier\'s vanda','',''))
[雌花]','<i>Helwingia japonica</i>','','青莢葉(青荚叶)',''))
[雄花]','<i>Helwingia japonica</i>','','青莢葉(青荚叶)',''))
(実、雌株)','<i>Helwingia japonica</i>','','青莢葉(青荚叶)',''))
(葉、雌株)','<i>Helwingia japonica</i>','','青莢葉(青荚叶)',''))
','<i>Heracleum sphondylium</i> var. <i>nipponicum</i>','','日本独活',''))
[葉]','<i>Heracleum sphondylium</i> var. <i>nipponicum</i>','','日本独活',''))
','<i>Anemarrhena asphodeloides</i>','','知母',''))
[実]','<i>Citrus hanayu</i>','','',''))
','<i>Cirsium maritimum</i>','','',''))
[葉]','<i>Cirsium maritimum</i>','','',''))
[蕾]','<i>Nipponanthemum nipponicum</i>','Nippon daisy','倭菊',''))
)
[葉]','<i>Nipponanthemum nipponicum</i>','Nippon daisy','倭菊',''))
','<i>Paliurus ramosissimus</i>','','馬甲子(马甲子)',''))
[実]','<i>Paliurus ramosissimus</i>','','馬甲子(马甲子)',''))
','<i>Vanda</i> Pachara Delight \'Blue No.1\'','','',''))
','<i>Vanda Rothschildiana</i>','','',''))