シナアブラギリ(支那油桐)
シナオケラ(支那朮)
学名:
Atractylodes lancea var. chinensis
英名:
-
漢名:
蒼朮(苍术),北蒼朮(北苍术)
花色:白、花冠:小花、花期:夏秋、科名:キク科オケラ属、分類:多年草
オケラ(朮)
学名:
Melilotus officinalis
英名:
yellow sweet clover, yellow melilot
漢名:
黄香草木樨
花色:黄、花冠:蝶形花、花期:春夏、科名:マメ科シナガワハギ属、分類:一年草・越年草
エビラハギ(箙萩)
キバナスイートクローバー(黄花スイートクローバー)
クローバー(clover)
ハギ(萩,芽子)
学名:
Hovenia acerba
英名:
-
英名:
枳椇, 枳枸, 𣖌𣕌
花色:白、花冠:小花、花期:春、科名:クロウメモドキ科ケンポナシ属、分類:落葉高木
ケンポナシ(玄圃梨)
学名:
Gleditsia sinensis
英名:
Chinese honey locust, black locust
漢名:
皂莢
花色:白緑黄、花冠:小花、花期:春夏、科名:マメ科サイカチ属、分類:落葉高木
サイカチ(皂莢,梍)
学名:
Pterocarya stenoptera
英名:
Chinese wingnut
漢名:
楓楊(枫杨)，欅柳(榉柳), 麻柳
花色:緑黄、花冠:小花、花期:春、科名:クルミ科サワグルミ属、分類:落葉高木
クルミ(胡桃,山胡桃)
サワグルミ(沢胡桃)
学名:
Trollius japonicus
英名:
Japanese globeflower
漢名:
長白金蓮花(长白金莲花)
花色:黄、花冠:五弁花、花期:夏、科名:キンポウゲ科キンバイソウ属、分類:多年草
ウメ(梅)
キンバイ(金梅)
学名:
Serissa serissoides
英名:
-
漢名:
白馬骨(白马骨)
花色:白、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:アカネ科ハクチョウゲ属、分類:常緑低木
ハクチョウゲ(白丁花)
学名:
Wisteria sinensis f. alba 'Jako'
英名:
Chinese wisteria
漢名:
白花紫藤
花色:白、花冠:蝶形花房状、花期:春、科名:マメ科フジ属、分類:落葉木本
フジ(藤)
学名:
Ephedra sinica
英名:
Chinese ephedra
漢名:
草麻黄
花色:黄、花冠:小花、花期:春、科名:マオウ科マオウ属、分類:常緑小低木
アサ(麻)
マオウ(麻黄)
学名:
Hamamelis mollis
英名:
Chinese witch hazel
漢名:
金縷梅(金缕梅)
花色:黄、花冠:多弁細花、花期:冬春、科名:マンサク科マンサク属、分類:落葉小高木
マンサク(満作)
学名:
Forsythia viridissima
英名:
greenstem forsythia
漢名:
金鍾花(金钟花)
花色:黄、花冠:四弁花、花期:春、科名:モクセイ科レンギョウ属、分類:落葉低木
レンギョウ(連翹)
学名:
Zoysia japonica
英名:
Japanese lawngrass, Korean lawn grass
漢名:
結縷草(结缕草)
韓名:
잔디
花色:白、花冠:小花穂状、花期:春、科名:イネ科シバ属、分類:多年草
シバ(芝)
学名:
Viola violacea var. violacea
英名:
-
漢名:
紫背堇菜
韓名:
자주잎제비꽃
花色:紫紅、花冠:五弁花菫形、花期:春、科名:スミレ科スミレ属、分類:多年草
スミレ(菫)
学名:
Echium vulgare 'Blue Bedder'
英名:
viper's bugloss
漢名:
藍薊(蓝蓟)
花色:青紫、花冠:五弁花、花期:春、科名:ムラサキ科シャゼンムラサキ属、分類:一年草・多年草
ムラサキ(紫)
学名:
Cypella coriifolia
英名:
-
漢名:
-
花色:黄、花冠:三弁花・六弁花、花期:夏、科名:アヤメ科シペルラ属、分類:多年草
キペルラ・コリーフォリア(
Cypella coriifolia)
シペルラ(Cypella)
学名:
Oxalis versicolor
英名:
candycane sorrel
漢名:
-
花色:赤白、花冠:五弁花、花期:冬春、科名:カタバミ科カタバミ属、分類:多年草
オキザリス・バーシカラー(
Oxalis versicolor)
オキザリス・ベルシコロール(
Oxalis versicolor)
オキザリス(Oxalis)
カタバミ(酢漿草,傍食,片喰)
学名:
Salvia glabrescens var. purpureomaculata
英名:
-
漢名:
-
花色:紫紅黄白、花冠:唇形花、花期:秋、科名:シソ科アキギリ属、分類:多年草
シボリアキギリ(絞り秋桐)
アキギリ(秋桐)
ミヤマ(深山)
学名:
Peperomia argyreia
英名:
watermelon peperomia, watermelon begonia
漢名:
西瓜皮椒草
花色:白、花冠:小花、花期:冬春、科名:コショウ科サダソウ属、分類:多年草
ペペロミア・アルギレイア(
Peperomia argyreia)
アオイ(葵)
ペペロミア(Peperomia)
学名:
Ajuga boninsimae
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:小花、花期:冬春、科名:シソ科キランソウ属、分類:多年草
学名:
Chrysanthemum indicum
英名:
Indian chrysanthemum
漢名:
野菊, 油菊
花色:黄、花冠:多弁花、花期:秋冬、科名:キク科キク属、分類:多年草
アブラギク(油菊)
ハマカンギク(浜寒菊)
アブラ(油)
カンギク(寒菊)
キク(菊)
学名:
Corchorus aestuans
英名:
jute, East Indian mallow
漢名:
甜麻
花色:黄、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:シナノキ科ツナソ属、分類:多年草
タイワンツナソ(台湾綱麻)
トガリバツナソ(尖葉綱麻)
モロヘイヤ(molokheiya)
アサ(麻)
ツナソ(綱麻)
学名:
Ledebouria cooperi
英名:
Cooper's false squill
漢名:
-
花色:紅、花冠:六弁花、花期:春、科名:キジカクシ科レデボウリア属、分類:球根多年草
レデボウリア・クーペリ(
Ledebouria cooperi)
ツルボ(蔓穂)
レデボウリア(Ledebouria)
学名:
Fraxinus griffithii
英名:
evergreen ash, Griffith's ash
漢名:
光蠟樹(光蜡树)
花色:黄白、花冠:小花、花期:夏、科名:モクセイ科トネリコ属、分類:常緑高木, 雌雄異株
タイワンシオジ(台湾塩地)
シオ(塩)
シオジ(塩地)
トネリコ(梣)
学名:
Magnolia liliiflora
英名:
Mulan magnolia, Mu-Lan magnolia, lily magnolia
漢名:
紫玉蘭(紫玉兰)
花色:紫[苞]、花冠:多弁花、花期:春、科名:モクレン科モクレン属、分類:落葉低木
ハス(蓮,藕)
モクレン(木蓮,木蘭)
学名:Filipendula multijuga
英名:-
漢名:-
花色:紅、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:バラ科シモツケソウ属、分類:多年草
シモナンサス(Chimonanthus)
学名:
Chimonanthus
英名:
-
漢名:
蠟梅(蜡梅)
韓名:
납매
備考:ロウバイ科ロウバイ属の学名。
シモナンサス・ニテンス(
Chimonanthus nitens)
トキワロウバイ(常磐蝋梅)
ロウバイ(蝋梅)
学名:
Keiskea japonica
英名:
-
漢名:
日本香簡草(日本香简草)
花色:白、花冠:唇形花、花期:秋、科名:シソ科シモバシラ属、分類:多年草
学名:
Hippeastrum reginae
英名:
Mexican lily
漢名:
短筒朱頂紅(短筒朱顶红)
花色:紅赤橙白、花冠:六弁花漏斗形、花期:、科名:ヒガンバナ科ヒッペアストルム属、分類:多年草
ジャガタラユリ(咬𠺕吧百合)
スイセン(水仙)
ユリ(百合)
学名:
Anthriscus sylvestris subsp. sylvestris
英名:
wild chervil, cow parsley
漢名:
峨參(峨参)
花色:白、花冠:五弁花小花、花期:春、科名:セリ科シャク属、分類:多年草
コジャク
ヤマニンジン(山人参)
ワイルド・チャービル(wild chervil)
カラスビシャク(烏柄杓)
チャービル(chervil)
ニンジン(人参)
学名:Monotropa hypopithys
英名:pinesap
漢名:松下蘭(松下兰), 錫杖花(锡杖花)
花色:白、花冠:釣鐘形花、花期:夏、科名:ツツジ科シャクジョウソウ属、分類:腐生多年草
シャクチリソバ(赤地利蕎麦)
学名:
Fagopyrum dibotrys
英名:
perennial buckwheat
漢名:
金蕎麥(金荞麦)
韓名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:タデ科ソバ属、分類:一年草
シュッコンソバ(宿根蕎麦)
ソバ(蕎麦)
学名:
Kniphofia uvaria
英名:
common torch lily, red hot poker
漢名:
火炬花
花色:橙黄、花冠:筒形花、花期:春夏、科名:ススキノキ科シャグマユリ属、分類:常緑多年草
トーチ・リリー(torch lily)
トリトマ(toritoma)
クマ(熊)
ユリ(百合)
リリー(lily)
学名:
Biancaea decapetala
英名:
Mysore thorn
漢名:
雲實(云实)
花色:黄、花冠:五弁花、花期:初夏、科名:マメ科ジャケツイバラ属、分類:落葉低木
ウンジツ(雲実)
イバラ(薔薇,茨,棘,荊)
ヘビ(蛇)
学名:
Schlumbergera truncata
英名:
false Christmas cactus, Thanksgiving cactus
漢名:
蟹爪蘭(蟹爪兰)
花色:紅、花冠:多弁花、花期:冬、科名:サボテン科スクルンベルゲラ属、分類:多年草
クリスマス・カクタス(Christmas cactus)
デンマーク・カクタス(Denmark cactus)
エビ(海老,蝦)
サボテン(仙人掌)
学名:Trifolium lupinaster
英名:Lupine clover
漢名:野火球
花色:紅赤、花冠:蝶形花、花期:秋、科名:マメ科シャジクソウ属、分類:多年草
シャシャンボ(南燭)
学名:Vaccinium bracteatum
英名:sea bilberry
漢名:南燭(南烛)
花色:白、花冠:壺形花、花期:6月頃、科名:ツツジ科スノキ属、分類:常緑小高木
シャジン(沙参)
ジャスミン(jasmine,耶悉茗,素馨)
ジャノヒゲ(蛇の鬚)
ジャノメエリカ(蛇の目エリカ)
ジャノメエリカ 'レッドリトルガール'(蛇の目エリカ 'レッドリトルガール')
学名:
Erica melanthera 'RedLittleGirl'
英名:
channelled heath, hairy grey heather
漢名:
聖誕歐石楠(圣诞欧石楠)
備考:「レッドリトルガール」の英名が不明です。多分「RedLittleGirl」であろうと思いますが、違っているかもしれません。
花色:紅、科名:壺形花、花期:夏秋冬、科名:ツツジ科エリカ属、分類:常緑低木
エリカ(Erica)
エリカ・メセンセラ 'レッドリトルガール'(
Erica melanthera 'RedLittleGirl')
ジャノメエリカ(蛇の目エリカ)
ヘビ(蛇)
学名:
Gazania rigens
英名:
gazania, treasure flower
漢名:
勳章菊(勋章菊)
花色:紅赤橙黄白、花冠:多弁花、花期:春夏秋、科名:キク科クンショウギク属、分類:一年草・多年草
ガザニア・リゲンス(
Gazania rigens)
ガザニア(Gazania)
キク(菊)
クンショウギク(勲章菊)
学名:
Echinodorus grandiflorus
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:三弁花、花期:秋、科名:オモダカ科エキノドルス属、分類:-
学名:
Plinia cauliflora
英名:
jaboticaba, jabuticaba, Brazilian grape tree
漢名:
嘉宝果
花色:白、花冠:小花、花期:春夏、科名:フトモモ科キブドウ属、分類:常緑小高木
キブドウ(木葡萄)
ブドウ(葡萄)
学名:
Jasminum rex
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:多弁花、花期:冬春、科名:モクセイ科ソケイ属、分類:常緑低木
ソケイ(素馨)
学名:
Cinnamomum javanicum
英名:
-
漢名:
爪哇肉桂
備考:「ジャワニッケイ」の学名を
Cinnamomum burmannii とするものがありますが、ここでは
YList に従い
Cinnamomum burmannii は「インドグス」としました。
花色:白、花冠:六弁花、花期:春、科名:クスノキ科ニッケイ属、分類:常緑高木
インドグス(印度樟)
カツラ(桂)
ツメ(爪)
ニッケイ(肉桂)
学名:
Clerodendrum speciosissimum
英名:
Javanese glorybower
漢名:
紅花美麗楨桐(红花美丽桢桐)
花色:赤橙、花冠:五弁花、花期:夏、科名:シソ科クサギ属、分類:低木
キリ(桐)
ツメ(爪)
ヒギリ(緋桐)
学名:
Begonia grandis
英名:
hardy begonia
漢名:
秋海棠
花色:紅、花冠:四弁花、花期:夏秋、科名:シュウカイドウ科シュウカイドウ属、分類:多年草
カイドウ(海棠)
シキザキシュウカイドウ(四季咲き秋海棠)
シキザキベゴニア(四季咲きベゴニア)
学名:
Rivina humilis
英名:
pigeonberry, bloodberry
漢名:
蕾芬,數珠珊瑚(数珠珊瑚)
韓名:
-
花色:白、花冠:四弁花小花、花期:春夏秋、科名:ヤマゴボウ科リヴィナ属、分類:常緑低木
サンゴ(珊瑚)
学名:
Coix lacryma-jobi
英名:
Job's tears
漢名:
薏苡
花色:黄、花冠:小花穂状、花期:夏秋、科名:イネ科ジュズダマ属、分類:多年草
ズズゴ(数珠子)
トウムギ(唐麦)
ムギ(麦)
学名:
Goodyera velutina
英名:
-
漢名:
絨葉斑葉蘭(绒叶斑叶兰), 鳥嘴蓮(鸟嘴莲)
花色:淡茶色、花冠:小花、花期:夏、科名:ラン科シュスラン属、分類:常緑多年草
ラン(蘭)
備考:多年生植物(多年草、二年以上枯死せずに生存する植物)の一つで、地上部は枯れるが地下部は生存し、再び生育する植物を宿根性植物(宿根草)といいます。
シュッコンアゲラタム(宿根アゲラタム)
シュッコンアサガオ(宿根朝顔)
シュッコンアスター(宿根アスター)
シュッコンアマ(宿根亜麻)
学名:
Linum perenne
英名:
perennial flax, blue flax
漢名:
宿根亞麻(宿根亚麻)
花色:青紫白、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:アマ科アマ属、分類:多年草
アサ(麻)
アマ(亜麻)
学名:
Verbena rigida 'Venosa'
英名:
rigid verbena, slender vervain, tuberous vervain
漢名:
-
花色:紫紅、花冠:五弁、花期:夏秋、科名:クマツヅラ科クマツヅラ属、分類:多年草
バーベナ・リギダ 'ベノーサ'(
Verbena rigida 'Venosa')
シュッコンバーベナ(宿根バーベナ)
バーベナ(Verbena)
学名:
Achillea alpina subsp camtschatica 'Love Parade'
英名:
Siberian yarrow
漢名:
-
花色:紅、花冠:五弁花・六弁花・多弁花、花期:夏秋、科名:キク科ノコギリソウ属、分類:多年草
アキレア 'ラブ・パレード'(achillea 'ラブ・パレード')
アキレア(Achillea)
ノコギリ(鋸)
ノコギリソウ(鋸草)
学名:
Veratrum maackii
英名:
-
漢名:
毛穗藜蘆(毛穗藜芦)
花色:紫褐色、花冠:六弁花小花、花期:夏、科名:シュロソウ科シュロソウ属、分類:多年草
シュロ(棕櫚,棕梠,椶櫚)
学名:
Rhapis humilis
英名:
slender lady palm
漢名:
矮棕竹
花色:淡黄、花冠:細花、花期:夏、科名:ヤシ科カンノンチク属、分類:常緑低木
シュロ(棕櫚,棕梠,椶櫚)
タケ(竹)
学名:
Brasenia schreberi
英名:
watershield, water shield
漢名:
蒓(莼),蓴菜,莧菜,鳧葵(凫葵),𦽏葵,䖂𦮦
花色:紫紅、花冠:六弁花、花期:夏、科名:スイレン科ジュンサイ属、分類:水生多年草
ヌナワ(蓴,沼縄)
イヌジュンサイ(犬蓴菜)
アサザ(莕菜,荇菜)
ハナジュンサイ(花蓴菜)
アサザ(莕菜,荇菜)
学名:
Aster savatieri var. pygmaeus
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:多弁花、花期:春夏、科名:キク科シオン属、分類:多年草
シンジュギク(春寿菊)
キク(菊)
学名:
Cymbidium goeringii
英名:
Goering's Cymbidium
漢名:
春蘭(春兰)
花色:緑黄、花冠:蘭形花、花期:春、科名:ラン科シュンラン属、分類:多年草
ジジババ(爺婆)
ホクロ(黒子)
シンビジウム(Cymbidium)
ラン(蘭)
学名:
Kolkwitzia amabilis
英名:
beauty bush
漢名:
蝟實(猬实)
花色:紅橙白、花冠:五弁花漏斗形、花期:春夏、科名:スイカズラ科ショウキウツギ属、分類:落葉低木
アケボノウツギ(曙空木)
ウツギ(空木,卯木)
学名:
Lycoris traubii
英名:
golden spider lily
漢名:
忽地笑
花色:橙黄、花冠:六弁花、花期:秋、科名:ヒガンバナ科ヒガンバナ属、分類:多年草
ショウキラン(鐘馗蘭)
ショウキラン(鍾馗蘭)
スイセン(水仙)
ラン(蘭)
学名:
Yoania japonica
英名:
-
漢名:
寬距蘭(宽距兰)
花色:淡紅、花冠:多肉の花、花期:夏、科名:ラン科ショウキラン属、分類:腐生多年草
ショウキラン(鐘馗蘭)
ショウキズイセン(鐘馗水仙)
ラン(蘭)
学名:
Euphorbia cyathophora
英名:
fire on the mountain, wild poinsettia
漢名:
猩猩草
花色:黄(花)・赤橙[苞]、花冠:小花、花期:夏秋、科名:トウダイグサ科トウダイグサ属、分類:一年草
クサショウジョウ(草猩々)
ショウジョウソウモドキ(猩猩草擬き,猩々草擬き)
学名:
Euphorbia heterophylla
英名:
Mexican fireplant, wild poinsettia
漢名:
白苞猩猩草
花色:黄白(花)・緑白[苞]、花冠:小花、花期:冬春、科名:トウダイグサ科トウダイグサ属、分類:一年草
ショウジョウソウ(猩猩草,猩々草)
モドキ(擬き)
学名:
Helonias orientalis
英名:
oriental swamp pink
漢名:
-
花色:紫紅、花冠:六弁花細花、花期:春、科名:シュロソウ科ヘロニアス属、分類:多年草
ハカマ(袴)
学名:
Euphorbia pulcherrima
英名:
poinsettia
漢名:
一品紅
花色:紅赤黄(花)・紅赤橙黄[苞]、花冠:小花、花期:冬春、科名:トウダイグサ科トウダイグサ属、分類:常緑低木
ポインセチア(poinsettia)
学名:
Forsythia togashii
英名:
-
漢名:
-
花色:黄、花冠:四弁花、花期:春、科名:モクセイ科レンギョウ属、分類:落葉小低木
レンギョウ(連翹)
学名:
Turpinia ternata
英名:
-
漢名:
三葉山香圓(三叶山香圆)
花色:白、花冠:多弁花小花、花期:春、科名:ミツバウツギ科ショウベンノキ属、分類:常緑小高木
学名:
Cornus hongkongensis
英名:
Hong Kong dogwood
漢名:
香港四照花
備考:
YList によれば、
Cornus hongkongensis は「ヤエヤマヤマボウシ」の異名とのことです。
花色:黄(花)・白[苞]、花冠:小花・四弁花[苞]、花期:春夏、科名:ミズキ科ミズキ属、分類:常緑高木
ヤエヤマヤマボウシ(八重山山法師)
ヤマボウシ(山法師)
学名:
Orychophragmus violaceus
英名:
Chinese violet cress
漢名:
諸葛菜(诸葛菜)
花色:紫、花冠:四弁花、花期:春、科名:アブラナ科オオアラセイトウ属、分類:一年草
オオアラセイトウ(大紫羅欄花)
ハナダイコン(花大根)
ムラサキハナナ(紫花菜)
アラセイトウ(紫羅欄花)
ダイコン(大根)
ハナナ(花菜)
学名:
Canna edulis
英名:
achira
漢名:
蕉芋
花色:赤、花冠:、花期:夏、科名:カンナ科カンナ属、分類:多年草
カンナ(Canna)
学名:
Chionographis japonica
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:細花穂状、花期:春夏、科名:シュロソウ科シライトソウ属、分類:多年草
学名:
Quercus myrsinifolia
英名:
bamboo-leaf oak, Chinese evergreen oak
漢名:
小葉青岡(小叶青冈)
花色:黄褐色、花冠:小花、花期:春、科名:ブナ科コナラ属、分類:常緑高木
カシ(樫,橿,櫧)
学名:
Betula platyphylla
英名:
Japanese white birch
漢名:
白樺(白桦)
花色:黄褐色、花冠:小花尾状、花期:春、科名:カバノキ科カバノキ属、分類:落葉高木
シラカバ(白樺)
カバ(樺)
学名:
Rhynchospora colorata
英名:
starrush whitetop, star sedge
漢名:
白鷺莞(白鹭莞)
花色:茶(花)・白[苞]、花冠:小花、花期:夏秋、科名:カヤツリグサ科ミカヅキグサ属、分類:多年草
シラサギスゲ(白鷺菅)
カヤツリグサ(蚊帳吊草,蚊屋吊草,莎草)
サギ(鷺)
スゲ(菅)
学名:
Carex alopecuroides
英名:
-
漢名:
禾状薹草, 禾状苔草
花色:淡緑、花冠:細花、花期:春、科名:カヤツリグサ科スゲ属、分類:多年草
スゲ(菅)
学名:
Dendrobium dearei
英名:
Deare's dendrobium
漢名:
-
花色:黄白、花冠:蘭形花、花期:夏秋、科名:ラン科セッコク属、分類:多年草
シロタエセッコク(白妙石斛)
デンドロビウム・デアレイ(
Dendrobium dearei)
セッコク(石斛)
デンドロビウム(Dendrobium)
学名:
Glaucidium palmatum
英名:
Japanese wood poppy
漢名:
-
花色:青紫、花冠:茎頂に大形四弁花、花期:夏、科名:キンポウゲ科シラネアオイ属、分類:多年草
アオイ(葵)
学名:
Lespedeza thunbergii subsp. thunbergii f. alba
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:蝶形花、花期:夏秋、科名:マメ科ハギ属、分類:落葉低木
シロハギ(白萩)
シロバナハギ(白花萩)
ハギ(萩,芽子)
学名:Parnassia foliosa var. foliosa
英名:-
漢名:白耳菜
花色:白、花冠:五弁花、花期:夏、科名:ウメバチソウ科ウメバチソウ属、分類:多年草
シラー・ヒスパニカ(Scilla hispanica)
シラー・ペルビアナ(Scilla peruviana)
シー・ラベンダー(sea lavender)
シラヤマギク(白山菊)
シラユキゲシ(白雪芥子)
学名:
Eomecon chionantha
英名:
snow poppy
漢名:
血水草
花色:白、花冠:四弁花、花期:春、科名:ケシ科シラユキゲシ属、分類:多年草
ケシ(芥子,罌粟)
学名:
Sedum spathulifolium 'Cape Blanco'
英名:
broadleaf stonecrop, spoon-leaved stonecrop
漢名:
-
花色:黄、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:ベンケイソウ科セダム属、分類:多肉常緑多年草
ミセバヤ(見せばや)
ユキ(雪)
学名:
Silene caroliniana
英名:
Carolina campion, wild pink, sticky catchfly
漢名:
-
花色:紅、花冠:五弁花、花期:春、科名:ナデシコ科マンテマ属、分類:多年草・越年草
シレネ(Silene)
学名:
Silene pseudoatocion
英名:
North African catchfly
漢名:
-
花色:紅、花冠:五弁花、花期:、科名:ナデシコ科マンテマ属、分類:一年草
シレネ(Silene)
学名:
Draba shiroumana
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:四弁花、花期:春夏、科名:アブラナ科イヌナズナ属、分類:多年草
ウマ(馬)
ナズナ(薺)
学名:
Viola mandshurica f. hasegawae
英名:
-
漢名:
白花東北堇菜
韓名:
-
花色:紫白、花冠:五弁花菫形、花期:春、科名:スミレ科スミレ属、分類:多年草
スミレ(菫)
学名:
Viola lactiflora
英名:
-
漢名:
白花堇菜
韓名:
흰젖제비꽃
花色:紫紅白、花冠:五弁花菫形、花期:春、科名:スミレ科スミレ属、分類:多年草
コスミレ(小菫)
スミレ(菫)
学名:
Chenopodium album
英名:
lambsquarters, fat hen
漢名:
藜,灰菜,白藜
韓名:
흰명아주
花色:緑黄白、花冠:小花、花期:夏、科名:ヒユ科アカザ属、分類:一年草
シロアカザ(白藜)
アカザ(藜)
学名:
Callicarpa japonica var. japonica f. albibacca
英名:
white-fruited Japanese beautyberry
漢名:
-
韓名:
-
花色:白、花冠:小花、花期:夏、科名:シソ科ムラサキシキブ属、分類:落葉低木
コシロシキブ(小白式部)
シキブ(式部)
学名:
Viola patrinii
英名:
China violet
漢名:
白花地丁
韓名:
흰제비꽃
花色:白、花冠:五弁花菫形、花期:春、科名:スミレ科スミレ属、分類:多年草
ケシロスミレ(毛白菫)
シロバナスミレ(白花菫)
ハダカシロスミレ(裸白菫)
スミレ(菫)
学名:
Jacobaea maritima
英名:
dusty miller, silver ragwort
漢名:
銀葉菊(银叶菊)
韓名:
-
花色:黄、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:キク科ヤコバエア属、分類:多年草
ダスティー・ミラー(dusty miller)
キク(菊)
学名:
Helianthus argophyllus
英名:
silverleaf sunflower
漢名:
-
韓名:
-
花色:黄、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:キク科ヒマワリ属、分類:一年草
ハクモウヒマワリ(白毛向日葵)
アオイ(葵)
ヒマワリ(向日葵, 日回り)
学名:
Neolitsea sericea
英名:
-
漢名:
舟山新木姜子
韓名:
참식나무
花色:黄、花冠:小花、花期:秋、科名:クスノキ科シロダモ属、分類:常緑高木
タモ(梻)
学名:
Trifolium repens
英名:
white clover, Dutch clover
漢名:
白車軸草(白车轴草),白花車軸草(白花车轴草),白三葉(白三叶)
花色:茶白、花冠:小花球状、花期:春夏、科名:マメ科シャジクソウ属、分類:多年草
オランダゲンゲ(和蘭紫雲英,阿蘭陀紫雲英)
クローバー(clover)
ツメクサ(詰草)
クローバー(clover)
ゲンゲ(紫雲英,翹揺)
ツメクサ(詰草)
学名:
Lycopus lucidus
英名:
rough bugleweed
漢名:
地筍(地笋)
花色:白、花冠:唇形花、花期:夏、科名:シソ科シロネ属、分類:多年草
学名:
Viola yedoensis f. albescens
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:白、花冠:五弁花菫形、花期:春、科名:スミレ科スミレ属、分類:多年草
シロバナノジスミレ(白花野路菫)
スミレ(菫)
ノジスミレ(野路菫)
学名:
Viola sororia 'Snow Princess'
英名:
-
漢名:
習見藍堇菜(习见蓝堇菜)
花色:白、花冠:五弁花菫形花、花期:春、科名:スミレ科スミレ属、分類:多年草
アメリカスミレサイシン 'スノー・プリンセス'(亜米利加菫細辛 'スノー・プリンセス')
ビオラ・ソロリア 'スノー・プリンセス'(
Viola sororia 'Snow Princess')
アメリカスミレサイシン(亜米利加菫細辛)
サイシン(細辛)
スミレ(菫)
ビオラ(Viola)
学名:
Calliandra haematocephala 'Albiflora'
英名:
white powder puff
漢名:
白粉撲花(白粉扑花)
備考:品種名(園芸品種)が 'Alba' というものもあるのですが、同じもののようです。
花色:白、花冠:小花、花期:冬春、科名:マメ科ベニゴウカン属、分類:常緑低木
オオベニゴウカン(大紅合歓)
ゴウカン(合歓)
ベニゴウカン(紅合歓)
学名:
Erythronium 'White Beauty'
英名:
fawn Lily
漢名:
-
花色:黄白、花冠:六弁花、花期:春、科名:ユリ科カタクリ属、分類:多年草
エリスロニウム 'ホワイト・ビューティー'(
Erythronium 'White Beauty')
エリスロニウム(Erythronium)
カタクリ(片栗)
学名:
Ajuga decumbens f. albiflora
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:唇形花、花期:春、科名:シソ科キランソウ属、分類:多年草
キランソウ(金瘡小草)
学名:
Geranium thunbergii f. pallidum
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:フウロソウ科フウロソウ属、分類:多年草
タチマチグサ(忽草)
ミコシグサ(御輿草)
ゲンノショウコ(現の証拠,験の証拠)
学名:
Mazus miquelii f. albiflorus
英名:
Miquel's mazus, creeping mazus
漢名:
匍莖通泉草(匍茎通泉草)
花色:紫白、花冠:唇形花、花期:春、科名:ハエドクソウ科サギゴケ属、分類:多年草
サギシバ(鷺芝)
コケ(苔)
サギ(鷺)
サギゴケ(鷺苔)
シバ(芝)
学名:
Spiraea japonica f. albiflora
英名:
white Japanese spiraea
漢名:
白花繡線菊(白花绣线菊)
花色:白、花冠:五弁花小花、花期:春夏、科名:バラ科シモツケ属、分類:落葉低木
シモツケ(下野)
学名:
Bletilla striata f. gebina
英名:
Chinese ground orchid
漢名:
白花白芨
花色:白、花冠:蘭形花、花期:春、科名:ラン科シラン属、分類:多年草
シラン(紫蘭)
ラン(蘭)
学名:
Viola grypoceras f. albiflora
英名:
-
漢名:
-
韓名:
-
花色:白、花冠:五弁花菫形、花期:春、科名:スミレ科スミレ属、分類:多年草
スミレ(菫)
タチツボスミレ(立坪菫)
学名:
Salvia miltiorrhiza f. alba
英名:
Chinese sage
漢名:
白花丹参
花色:紫白、花冠:唇形花、花期:春夏、科名:シソ科アキギリ属、分類:多年草
タンジン(丹参)
学名:
Taraxacum albidum
英名:
white dandelion
漢名:
-
韓名:
-
花色:白、花冠:多弁花・重弁花、花期:春、科名:キク科タンポポ属、分類:多年草
シロタンポポ (白蒲公英)
ガマ(蒲)
タンポポ(蒲公英)
学名:
Fragaria nipponica
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:春、科名:バラ科オランダイチゴ属、分類:多年草
モリイチゴ(森苺)
イチゴ(苺)
ヘビ(蛇)
ヘビイチゴ(蛇苺)
学名:
Passiflora capsularis
英名:
capsule-fruited passion flower
漢名:
蝙蝠西番蓮(蝙蝠西番莲)
花色:白、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:トケイソウ科トケイソウ属、分類:常緑多年草
パッシフローラ・カプスラリス(
Passiflora capsularis)
トケイソウ(時計草)
パッシフローラ(Passiflora)
ヒメ(姫)
学名:
Lycoris x albiflora
英名:
white spider lily
漢名:
乳白石蒜
花色:黄白、花冠:六弁花、花期:秋、科名:ヒガンバナ科ヒガンバナ属、分類:多年草
シロバナヒガンバナ(白花彼岸花)
ヒガンバナ(彼岸花, 石蒜)
マンジュシャゲ(曼珠沙華)
学名:
Tanacetum cinerariifolium
英名:
Dalmatian pyrethrum, Dalmatian chrysanthemum
漢名:
白花除蟲菊(白花除虫菊)
花色:白、花冠:多弁花、花期:春、科名:キク科ヨモギギク属、分類:多年草
ジョチュウギク(除虫菊)
ムシヨケギク(除虫菊)
キク(菊)
ジョチュウギク(除虫菊)
ムシヨケギク(除虫菊)
学名:
Lespedeza bicolor f. albiflora
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:蝶形花、花期:秋、科名:マメ科ハギ属、分類:落葉低木
シロバナエゾヤマハギ(白花蝦夷山萩)
ハギ(萩,芽子)
ヤマハギ(山萩)
学名:
Gossypium herbaceum
英名:
Levant cotton
漢名:
草棉
花色:黄、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:アオイ科ワタ属、分類:一年草
ワタ(綿,棉,草綿)
学名:
Solanum carolinense f. albiflorum
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:春夏秋、科名:ナス科ナス属、分類:多年草
ナス(茄子)
ワルナスビ(悪茄子)
学名:
Acalypha hispida 'Alba'
英名:
white chenille plant
漢名:
-
花色:白、花冠:小花下垂、花期:春夏秋、科名:トウダイグサ科エノキグサ属、分類:常緑低木
シュニール・プラント(chenille plant)
ベニヒモノキ(紅紐の木)
学名:
Tricyrtis hirta f. albescens
英名:
white-flowered toadlily
漢名:
-
花色:白、花冠:六弁花、花期:秋、科名:ユリ科ホトトギス属、分類:多年草
ホトトギス(杜鵑草)
学名:
Callicarpa dichotoma f. albifructa
英名:
white beautyberry
漢名:
-
花色:白、花冠:四弁花、花期:春夏、科名:シソ科ムラサキシキブ属、分類:落葉低木
シラタマコシキブ(白玉小式部)
シロコシキブ(白小式部)
コシキブ(小式部)
コムラサキ(小紫)
シキブ(式部)
学名:
Ardisia crenata f. leucocarpa
英名:
coralberry, coral ardisia, hen's eyes, spiceberry
漢名:
朱砂根, 硃砂根
花色:白、花冠:五弁花、花期:夏、科名:サクラソウ科ヤブコウジ属、分類:常緑小低木
マンリョウ(万両)
学名:
Lindera triloba
英名:
-
漢名:
-
花色:黄、花冠:六弁花、花期:春、科名:クスノキ科クロモジ属、分類:落葉低木
クロモジ(黒文字)
モジ(文字)
学名:
Rhododendron quinquefolium
英名:
quinquefolium azalea
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:春、科名:ツツジ科ツツジ属、分類:落葉低木
ゴヨウツツジ(五葉躑躅)
ツツジ(躑躅)
学名:
Rhodotypos scandens
英名:
jet bead, black jetbead
漢名:
雞麻(鸡麻)
花色:白、花冠:四弁花、花期:春夏、科名:バラ科シロヤマブキ属、分類:落葉小低木
ヤマブキ(山吹,款冬)
学名:
Aster ageratoides var. ageratoides
英名:
-
漢名:
三脈紫菀(三脉紫菀)
花色:白、花冠:多弁花、花期:秋、科名:キク科シオン属、分類:多年草
ヤマシロギク(山白菊)
キク(菊)
ヨメナ(嫁菜)
学名:
Artemisia stelleriana
英名:
beach wormwood, hoary mugwort, oldwoman
漢名:
-
花色:白、花冠:小花、花期:夏、科名:キク科ヨモギ属、分類:多年草
ヨモギ(蓬,艾)
学名:Aquilaria agallocha
英名:agaru, agar wood, eagle wood
漢名:沉香
花色:緑黄、花冠:五弁花、花期:-、科名:ジンチョウゲ科ジンコウ属、分類:常緑高木
シンゴニウム(Syngonium)
学名:
Syngonium
英名:
-
漢名:
合果芋
備考:サトイモ科シンゴニウム属の学名
シンゴニウム・アウリツム(
Syngonium auritum)
オオミツバカズラ()
シンゴニウム・ポドフィルム(
Syngonium podophyllum)
アオミツバカズラ()
学名:
Saxifraga cortusifolia
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:五弁花、花期:秋、科名:ユキノシタ科ユキノシタ属、分類:多年草
学名:
Daphne odora
英名:
winter daphne, fragrant daphne
漢名:
瑞香
花色:紫赤白、花冠:四弁花、花期:春、科名:ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属、分類:常緑低木
チンチョウゲ(沈丁花)
学名:
Sinningia leucotricha
英名:
Brazilian edelweiss
漢名:
断崖女王
花色:橙、花冠:筒状花、花期:春、科名:イワタバコ科オオイワギリソウ属、分類:多年草
シニンギア・カネスケンス(
Sinningia canescens)
シニンギア・レウコトリカ(
Sinningia leucotricha)
シンニンギア・カネスケンス(
Sinningia canescens)
ダンガイノジョオウ(断崖の女王)
シンニンギア(Sinningia)
学名:
Myosotis scorpioides
英名:
true forget-me-not, water forget-me-not
漢名:
沼澤勿忘草(沼泽勿忘草)
花色:青、花冠:五弁花、花期:春、科名:ムラサキ科ワスレナグサ属、分類:多年草
ワスレナグサ(勿忘草)
ワスレナグサ(勿忘草)
','<i>Atractylodes lancea</I> var. <i>chinensis</i>','','蒼朮(苍术),北蒼朮(北苍术)',''))
','<i>Melilotus officinalis</i>','yellow sweet clover, yellow melilot','黄香草木樨',''))
[葉]','<i>Melilotus officinalis</i>','yellow sweet clover, yellow melilot','黄香草木樨',''))
','<i>Tilia japonica</i>','Japanese lime','華東椴(华东椴)',''))
','<i>Wisteria floribunda</i> f. <i>alba</i> \'Jako\'','Chinese wisteria','白花紫藤',''))
[蕾]','<i>Hamamelis mollis</i>','Chinese witch hazel','金縷梅(金缕梅)',''))
','<i>Hamamelis mollis</i>','Chinese witch hazel','金縷梅(金缕梅)',''))
[実]','<i>Hamamelis mollis</i>','Chinese witch hazel','金縷梅(金缕梅)',''))
[葉]','<i>Hamamelis mollis</i>','Chinese witch hazel','金縷梅(金缕梅)',''))
','<i>Forsythia viridissima</i>','greenstem forsythia','金鍾花(金钟花)',''))
','<i>Pericallis</i> × <i>hybrida</i>','cineraria, florist\'s cineraria','瓜葉菊(瓜叶菊)',''))
','<i>Pericallis</i> × <i>hybrida</i>','cineraria, florist\'s cineraria','瓜葉菊(瓜叶菊)',''))
','<i>Pericallis</i> × <i>hybrida</i>','cineraria, florist\'s cineraria','瓜葉菊(瓜叶菊)',''))
','<i>Pericallis</i> × <i>hybrida</i>','cineraria, florist\'s cineraria','瓜葉菊(瓜叶菊)',''))
','<i>Pericallis</i> × <i>hybrida</i>','cineraria, florist\'s cineraria','瓜葉菊(瓜叶菊)',''))
','<i>Pericallis</i> × <i>hybrida</i>','cineraria, florist\'s cineraria','瓜葉菊(瓜叶菊)',''))
','<i>Pericallis</i> × <i>hybrida</i>','cineraria, florist\'s cineraria','瓜葉菊(瓜叶菊)',''))
','<i>Phlox subulata</i>','moss phlox, creeping phlox','針葉天藍繡球(针叶天蓝绣球)','지면패랭이꽃'))
','<i>Phlox subulata</i>','moss phlox, creeping phlox','針葉天藍繡球(针叶天蓝绣球)','지면패랭이꽃'))
','<i>Phlox subulata</i>','moss phlox, creeping phlox','針葉天藍繡球(针叶天蓝绣球)','지면패랭이꽃'))
','<i>Phlox subulata</i>','moss phlox, creeping phlox','針葉天藍繡球(针叶天蓝绣球)','지면패랭이꽃'))
[葉]','<i>Phlox subulata</i>','moss phlox, creeping phlox','針葉天藍繡球(针叶天蓝绣球)','지면패랭이꽃'))
','<i>Echium vulgare</i> \'Blue Bedder\'','viper\'s bugloss','藍薊(蓝蓟)',''))
[蕾]','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
[葉]','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)',''))
','<i>Cypella coriifolia</i>','','',''))
','<i>Oxalis versicolor</i>','candycane sorrel','',''))
','<i>Peperomia argyreia</i>','watermelon peperomia, watermelon begonia','西瓜皮椒草',''))
[葉]','<i>Peperomia argyreia</i>','watermelon peperomia, watermelon begonia','西瓜皮椒草',''))
','<i>Ajuga boninsimae</i>','','',''))
[葉]','<i>Ajuga boninsimae</i>','','',''))
','<i>Chrysanthemum indicum</i>','Indian chrysanthemum','野菊, 油菊',''))
[葉]','<i>Chrysanthemum indicum</i>','Indian chrysanthemum','野菊, 油菊',''))
','<i>Aechmea fasciata</i>','silver vase, urn plant','蜻蜓鳳梨(蜻蜓凤梨), 美葉光萼荷(美叶光萼荷)',''))
','<i>Corchorus aestuans</i>','jute','甜麻',''))
[実]','<i>Corchorus aestuans</i>','jute','甜麻',''))
[葉]','<i>Corchorus aestuans</i>','jute','甜麻',''))
','<i>Ledebouria cooperi</i>','Cooper\'s false squill','',''))
[実]','<i>Fraxinus griffithii</i>','evergreen ash, Griffith\'s ash','光蠟樹(光蜡树)',''))
[葉]','<i>Fraxinus griffithii</i>','evergreen ash, Griffith\'s ash','光蠟樹(光蜡树)',''))
','<i>Tradescantia zebrina</i>','inch plant, wandering jew','吊竹梅',''))
[葉]','<i>Tradescantia zebrina</i>','inch plant, wandering jew','吊竹梅',''))
','<i>Magnolia liliiflora</i>','Mulan magnolia, Mu-Lan magnolia, lily magnolia','紫玉蘭(紫玉兰)',''))
[花後]','<i>Magnolia liliiflora</i>','Mulan magnolia, Mu-Lan magnolia, lily magnolia','紫玉蘭(紫玉兰)',''))
[葉]','<i>Magnolia liliiflora</i>','Mulan magnolia, Mu-Lan magnolia, lily magnolia','紫玉蘭(紫玉兰)',''))
','<i>Spiraea japonica</i>','Japanese spiraea','粉花繡線菊(粉花绣线菊)',''))
','<i>Spiraea japonica</i>','Japanese spiraea','粉花繡線菊(粉花绣线菊)',''))
','<i>Spiraea japonica</i>','Japanese spiraea','粉花繡線菊(粉花绣线菊)',''))
','<i>Keiskea japonica</i>','','日本香簡草(日本香简草)',''))
[葉]','<i>Keiskea japonica</i>','','日本香簡草(日本香简草)',''))
[蕾]','<i>Iris japonica</i>','fringed iris','蝴蝶花,日本鳶尾(日本鸢尾)','일본붓꽃,술붓꽃'))
','<i>Iris japonica</i>','fringed iris','蝴蝶花,日本鳶尾(日本鸢尾)','일본붓꽃,술붓꽃'))
','<i>Solanum tuberosum</i>','potato','馬鈴薯(马铃薯)',''))
','<i>Solanum tuberosum</i>','potato','馬鈴薯(马铃薯)',''))
[葉]','<i>Solanum tuberosum</i>','potato','馬鈴薯(马铃薯)',''))
','<i>Anthriscus sylvestris</i> subsp. <i>sylvestris</i>','wild chervil, cow parsley','峨參(峨参)',''))
[葉]','<i>Anthriscus sylvestris</i> subsp. <i>sylvestris</i>','wild chervil, cow parsley','峨參(峨参)',''))
','<i>Fagopyrum dibotrys</i>','perennial buckwheat','金蕎麥(金荞麦)',''))
[葉]','<i>Fagopyrum dibotrys</i>','perennial buckwheat','金蕎麥(金荞麦)',''))
','<I>Rhododendron</I> subg. <I>Hymenanthes</I> cv.','','',''))
','<I>Rhododendron</I> subg. <I>Hymenanthes</I> cv.','','',''))
','<I>Rhododendron</I> subg. <I>Hymenanthes</I> cv.','','',''))
','<i>Kniphofia uvaria</i>','common torch lily, red hot poker','火炬花',''))
[蕾]','<i>Paeonia lactiflora</i>','Chinese peony','芍藥(芍药)','적작약'))
','<i>Paeonia lactiflora</i>','Chinese peony','芍藥(芍药)','적작약'))
','<i>Paeonia lactiflora</i>','Chinese peony','芍藥(芍药)','적작약'))
','<i>Paeonia lactiflora</i>','Chinese peony','芍藥(芍药)','적작약'))
','<i>Paeonia lactiflora</i>','Chinese peony','芍藥(芍药)','적작약'))
[葉]','<i>Paeonia lactiflora</i>','Chinese peony','芍藥(芍药)','적작약'))
','<i>Schlumbergera truncata</i>','false Christmas cactus, Thanksgiving cactus','蟹爪蘭(蟹爪兰)',''))
','<i>Ophiopogon japonicus</i>','mondo grass, dwarf lilyturf','麥冬(麦冬)',''))
','<i>Erica melanthera</i>','channelled heath, hairy grey heather','聖誕歐石楠(圣诞欧石楠)',''))
[幹]','<i>Erica melanthera</i>','channelled heath, hairy grey heather','聖誕歐石楠(圣诞欧石楠)',''))
 \'レッドリトルガール\'','<i>Erica melanthera</i> \'RedLittleGirl\'','channelled heath, hairy grey heather','聖誕歐石楠(圣诞欧石楠)',''))
','<i>Echinodorus grandiflorus</i>','','',''))
[葉]','<i>Echinodorus grandiflorus</i>','','',''))
','<i>Plinia cauliflora</i>','jaboticaba, jabuticaba, Brazilian grape tree','嘉宝果',''))
[実]','<i>Plinia cauliflora</i>','jaboticaba, jabuticaba, Brazilian grape tree','嘉宝果',''))
','<i>Rhaphiolepis indica</i> var. <i>umbellata</i>','Japanese hawthorn, round-leaf hawthorn','厚葉石斑木(厚叶石斑木)',''))
','<i>Rhaphiolepis indica</i> var. <i>umbellata</i>','Japanese hawthorn, round-leaf hawthorn','厚葉石斑木(厚叶石斑木)',''))
[実]','<i>Rhaphiolepis indica</i> var. <i>umbellata</i>','Japanese hawthorn, round-leaf hawthorn','厚葉石斑木(厚叶石斑木)',''))
[葉]','<i>Rhaphiolepis indica</i> var. <i>umbellata</i>','Japanese hawthorn, round-leaf hawthorn','厚葉石斑木(厚叶石斑木)',''))
[葉]','<i>Rhaphiolepis indica</i> var. <i>umbellata</i>','Japanese hawthorn, round-leaf hawthorn','厚葉石斑木(厚叶石斑木)',''))
','<i>Cinnamomum javanicum</i>','','爪哇肉桂',''))
[葉]','<i>Cinnamomum javanicum</i>','','爪哇肉桂',''))
','<i>Clerodendrum speciosissimum</i>','Javanese glorybower','紅花美麗楨桐(红花美丽桢桐)',''))
','<i>Begonia grandis</i>','hardy begonia','秋海棠',''))
[葉]','<i>Begonia grandis</i>','hardy begonia','秋海棠',''))
[蕾]','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
[葉]','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Rivina humilis</i>','pigeonberry, bloodberry','蕾芬,數珠珊瑚(数珠珊瑚)',''))
[実]','<i>Rivina humilis</i>','pigeonberry, bloodberry','蕾芬,數珠珊瑚(数珠珊瑚)',''))
[葉]','<i>Rivina humilis</i>','pigeonberry, bloodberry','蕾芬,數珠珊瑚(数珠珊瑚)',''))
','<i>Coix lacryma-jobi</i>','Job\'s tears','薏苡',''))
[実]','<i>Coix lacryma-jobi</i>','Job\'s tears','薏苡',''))
[葉]','<i>Coix lacryma-jobi</i>','Job\'s tears','薏苡',''))
','<i>Aster</i> cv.','','',''))
','<i>Aster</i> cv.','','',''))
','<i>Aster</i> cv.','','',''))
','<i>Aster</i> cv.','','',''))
[葉]','<i>Aster</i> cv.','','',''))
','<i>Linum perenne</i>','perennial flax, blue flax','宿根亞麻(宿根亚麻)',''))
[葉]','<i>Linum perenne</i>','perennial flax, blue flax','宿根亞麻(宿根亚麻)',''))
','<i>Verbena rigida</i> \'Venosa\'','rigid verbena, slender vervain, tuberous vervain','',''))
','<i>Verbena rigida</i> \'Venosa\'','rigid verbena, slender vervain, tuberous vervain','',''))
','<i>Achillea alpina</i> subsp <i>camtschatica</i> \'Love Parade\'','Siberian yarrow','',''))
[葉]','<i>Achillea alpina</i> subsp <i>camtschatica</i> \'Love Parade\'','Siberian yarrow','',''))
','<i>Cyperus alternifolius</i>','umbrella palm, umbrella sedge, umbrella plant','光桿輪傘莎草',''))
','<i>Glebionis coronaria</i>','crown daisy, garland chrysanthemum','茼蒿',''))
','<i>Glebionis coronaria</i>','crown daisy, garland chrysanthemum','茼蒿',''))
[葉]','<i>Glebionis coronaria</i>','crown daisy, garland chrysanthemum','茼蒿',''))
','<i>Cymbidium goeringii</i>','Goering\'s Cymbidium','春蘭(春兰)',''))
[葉]','<i>Cymbidium goeringii</i>','Goering\'s Cymbidium','春蘭(春兰)',''))
','<i>Zingiber officinale</i>','ginger','薑(姜),茈薑(茈姜)',''))
','<i>Kolkwitzia amabilis</i>','beauty bush','蝟實(猬实)',''))
','<i>Lycoris traubii</i>','golden spider lily','忽地笑',''))
','<i>Lycoris traubii</i>','golden spider lily','忽地笑',''))
','<i>Euphorbia cyathophora</i>','fire on the mountain, wild poinsettia','猩猩草',''))
[葉]','<i>Euphorbia cyathophora</i>','fire on the mountain, wild poinsettia','猩猩草',''))
','<i>Euphorbia heterophylla</i>','Mexican fireplant, wild poinsettia','白苞猩猩草',''))
[葉]','<i>Euphorbia heterophylla</i>','Mexican fireplant, wild poinsettia','白苞猩猩草',''))
','<i>Helonias orientalis</i>','oriental swamp pink','',''))
[葉]','<i>Helonias orientalis</i>','oriental swamp pink','',''))
','<i>Euphorbia pulcherrima</i>','poinsettia','一品紅',''))
[苞]','<i>Euphorbia pulcherrima</i>','poinsettia','一品紅',''))
[苞]','<i>Euphorbia pulcherrima</i>','poinsettia','一品紅',''))
[苞]','<i>Euphorbia pulcherrima</i>','poinsettia','一品紅',''))
[苞]','<i>Euphorbia pulcherrima</i>','poinsettia','一品紅',''))
','<i>Turpinia ternata</i>','','三葉山香圓(三叶山香圆)',''))
[蕾]','<i>Orychophragmus violaceus</i>','Chinese violet cress','諸葛菜(诸葛菜)',''))
','<i>Orychophragmus violaceus</i>','Chinese violet cress','諸葛菜(诸葛菜)',''))
[実]','<i>Orychophragmus violaceus</i>','Chinese violet cress','諸葛菜(诸葛菜)',''))
[葉]','<i>Orychophragmus violaceus</i>','Chinese violet cress','諸葛菜(诸葛菜)',''))
','<i>Chionographis japonica</i>','','',''))
[実]','<i>Quercus myrsinifolia</i>','bamboo-leaf oak, Chinese evergreen oak','小葉青岡(小叶青冈)',''))
[実]','<i>Quercus myrsinifolia</i>','bamboo-leaf oak, Chinese evergreen oak','小葉青岡(小叶青冈)',''))
[葉]','<i>Quercus myrsinifolia</i>','bamboo-leaf oak, Chinese evergreen oak','小葉青岡(小叶青冈)',''))
[葉]','<i>Betula platyphylla</i>','Japanese white birch','白樺(白桦)',''))
','<i>Rhynchospora colorata</i>','starrush whitetop, star sedge','白鷺莞(白鹭莞)',''))
','<i>Dendrobium dearei</i>','Deare\'s dendrobium','',''))
','<i>Angelica polymorpha</i>','','拐芹',''))
','<i>Lespedeza thunbergii</i> subsp. <i>thunbergii</i> f. <i>alba</i>','','',''))
[葉]','<i>Lespedeza thunbergii</i> subsp. <i>thunbergii</i> f. <i>alba</i>','','',''))
','<i>Sedum spathulifolium</i> \'Cape Blanco\'','broadleaf stonecrop, spoon-leaved stonecrop','',''))
[葉]','<i>Sedum spathulifolium</i> \'Cape Blanco\'','broadleaf stonecrop, spoon-leaved stonecrop','',''))
','<i>Bletilla striata</i>','Chinese ground orchid, hyacinth orchid','白芨,紫蘭',''))
','<i>Cortaderia selloana</i>','pampas grass','蒲葦(蒲苇)',''))
','<i>Cortaderia selloana</i>','pampas grass','蒲葦(蒲苇)',''))
','<i>Chenopodium album</i>','lambsquarters, fat hen','藜,灰菜,白藜','흰명아주'))
[葉]','<i>Chenopodium album</i>','lambsquarters, fat hen','藜,灰菜,白藜','흰명아주'))
[実]','<i>Callicarpa japonica</i> var. <i>japonica</i> f. <i>albibacca</i>','white-fruited Japanese beautyberry','',''))
','<i>Jacobaea maritima</i>','dusty miller, silver ragwort','銀葉菊(银叶菊)',''))
[葉]','<i>Jacobaea maritima</i>','dusty miller, silver ragwort','銀葉菊(银叶菊)',''))
','<i>Helianthus argophyllus</i>','silverleaf sunflower','',''))
[葉]','<i>Helianthus argophyllus</i>','silverleaf sunflower','',''))
','<i>Trifolium repens</i>','white clover, Dutch clover','白車軸草(白车轴草),白花車軸草(白花车轴草),白三葉(白三叶)',''))
[葉]','<i>Trifolium repens</i>','white clover, Dutch clover','白車軸草(白车轴草),白花車軸草(白花车轴草),白三葉(白三叶)',''))
','<i>Lycopus lucidus</i>','rough bugleweed','地筍(地笋)',''))
[葉]','<i>Lycopus lucidus</i>','rough bugleweed','地筍(地笋)',''))
','<i>Viola sororia</i> \'Snow Princess\'','','習見藍堇菜(习见蓝堇菜)',''))
[葉]','<i>Viola sororia</i> \'Snow Princess\'','','習見藍堇菜(习见蓝堇菜)',''))
[蕾]','Calliandra haematocephala</i> \'Albiflora\'','white powder puff','白粉撲花(白粉扑花)',''))
','Calliandra haematocephala</i> \'Albiflora\'','white powder puff','白粉撲花(白粉扑花)',''))
[葉]','Calliandra haematocephala</i> \'Albiflora\'','white powder puff','白粉撲花(白粉扑花)',''))
','<i>Erythronium</i> \'White Beauty\'','fawn Lily','',''))
[葉]','<i>Erythronium</i> \'White Beauty\'','fawn Lily','',''))
','<i>Geranium thunbergii</i> f. <i>pallidum</i>','','',''))
[実]','<i>Geranium thunbergii</i> f. <i>pallidum</i>','','',''))
[葉]','<i>Geranium thunbergii</i> f. <i>pallidum</i>','','',''))
','<i>Mazus miquelii</i> f. <i>albiflorus</i>','Miquel\'s mazus, creeping mazus','匍莖通泉草(匍茎通泉草)',''))
 ','<i>Spiraea japonica</i> f. <i>albiflora</i>','white Japanese spiraea','白花繡線菊(白花绣线菊)',''))
 [葉]','<i>Spiraea japonica</i> f. <i>albiflora</i>','white Japanese spiraea','白花繡線菊(白花绣线菊)',''))
','<i>Bletilla striata</i> f. <i>gebina</i>','Chinese ground orchid','白花白芨',''))
[葉]','<i>Bletilla striata</i> f. <i>gebina</i>','Chinese ground orchid','白花白芨',''))
','<i>Salvia miltiorrhiza</i> f. <i>alba</i>','Chinese sage','白花丹参',''))
','<i>Taraxacum albidum</i>','white-flowering Japanese dandelion','',''))
[葉]','<i>Taraxacum albidum</i>','white-flowering Japanese dandelion','',''))
','<i>Pelargonium odoratissimum</i>','apple geranium, apple pelargonium','','애플제라늄'))
','<i>Fragaria nipponica</i>','','',''))
','<i>Cercis chinensis</i> f. <i>leucantha</i>','','白花紫荊(白花紫荆)',''))
','<i>Passiflora capsularis</i>','capsule-fruited passion flower','蝙蝠西番蓮(蝙蝠西番莲)',''))
[実]','<i>Passiflora capsularis</i>','capsule-fruited passion flower','蝙蝠西番蓮(蝙蝠西番莲)',''))
[葉]','<i>Passiflora capsularis</i>','capsule-fruited passion flower','蝙蝠西番蓮(蝙蝠西番莲)',''))
','<i>Gentiana zollingeri</i> f. <i>albiflora</i>','','',''))
','<i>Lycoris</i> x <i>albiflora</i>','white spider lily','乳白石蒜',''))
','<i>Lycoris</i> x <i>albiflora</i>','white spider lily','乳白石蒜',''))
','<i>Tanacetum cinerariifolium</i>','Dalmatian pyrethrum, Dalmatian chrysanthemum','白花除蟲菊(白花除虫菊)',''))
[葉]','<i>Tanacetum cinerariifolium</i>','Dalmatian pyrethrum, Dalmatian chrysanthemum','白花除蟲菊(白花除虫菊)',''))
[葉]','<i>Tanacetum cinerariifolium</i>','Dalmatian pyrethrum, Dalmatian chrysanthemum','白花除蟲菊(白花除虫菊)',''))
','<i>Lespedeza bicolor</i> f. <i>albiflora</i>','','',''))
','<i>Datura stramonium</i> f. <i>stramonium</i>','jimson weed, devil\'s snare','白花曼陀羅(白花曼陀罗)',''))
[実]','<i>Datura stramonium</i> f. <i>stramonium</i>','jimson weed, devil\'s snare','白花曼陀羅(白花曼陀罗)',''))
[葉]','<i>Datura stramonium</i> f. <i>stramonium</i>','jimson weed, devil\'s snare','白花曼陀羅(白花曼陀罗)',''))
','<i>Solanum carolinense</i> f. <i>albiflorum</i>','','',''))
','<i>Solanum carolinense</i> f. <i>albiflorum</i>','','',''))
','<i>Acalypha hispida</i> \'Alba\'','chenille plant','',''))
[蕾]','<i>Tricyrtis hirta</i> f. <i>albescens</i>','white-flowered toadlily','',''))
','<i>Tricyrtis hirta</i> f. <i>albescens</i>','white-flowered toadlily','',''))
[実]','<i>Ardisia crenata</i> f. <i>leucocarpa</i>','coralberry, coral ardisia, hen\'s eyes, spiceberry','朱砂根, 硃砂根',''))
[葉]','<i>Ardisia crenata</i> f. <i>leucocarpa</i>','coralberry, coral ardisia, hen\'s eyes, spiceberry','朱砂根, 硃砂根',''))
','<i>Cerastium tomentosum</i>','snow-in-summer','夏雪草,絨毛卷耳(绒毛卷耳)',''))
','<i>Rhododendron quinquefolium</i>','quinquefolium azalea','',''))
[葉]','<i>Rhododendron quinquefolium</i>','quinquefolium azalea','',''))
','<i>Rhodotypos scandens</i>','jet bead, black jetbead','雞麻(鸡麻)',''))
[実]','<i>Rhodotypos scandens</i>','jet bead, black jetbead','雞麻(鸡麻)',''))
[蕾]','<i>Aster ageratoides</i> var. <i>ageratoides</i>','','三脈紫菀(三脉紫菀)',''))
','<i>Aster ageratoides</i> var. <i>ageratoides</i>','','三脈紫菀(三脉紫菀)',''))
[葉]','<i>Aster ageratoides</i> var. <i>ageratoides</i>','','三脈紫菀(三脉紫菀)',''))
','<i>Saxifraga cortusifolia</i>','','',''))
[蕾]','<i>Daphne odora</i>','winter daphne, fragrant daphne','瑞香',''))
','<i>Daphne odora</i>','winter daphne, fragrant daphne','瑞香',''))
','<i>Daphne odora</i>','winter daphne, fragrant daphne','瑞香',''))
[葉]','<i>Daphne odora</i>','winter daphne, fragrant daphne','瑞香',''))
','<i>Sinningia leucotricha</i>','Brazilian edelweiss','断崖女王',''))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Serissa serissoides</i>','','白馬骨(白马骨)',''))
[葉]','<i>Serissa serissoides</i>','','白馬骨(白马骨)',''))
','<i>Ephedra sinica</i>','Chinese ephedra','草麻黄',''))
','<i>Jasminum rex</i>','','',''))
[葉]','<i>Jasminum rex</i>','','',''))
','<i>Forsythia togashii</i>','','',''))
[葉]','<i>Forsythia togashii</i>','','',''))
','<i>Canna edulis</i>','achira','蕉芋',''))
[実]','<i>Canna edulis</i>','achira','蕉芋',''))
[葉]','<i>Canna edulis</i>','achira','蕉芋',''))
','<i>Eomecon chionantha</i>','snow poppy','血水草',''))
[蕾]','<i>Neolitsea sericea</i>','','舟山新木姜子','참식나무'))
','<i>Neolitsea sericea</i>','','舟山新木姜子','참식나무'))
[実]','<i>Neolitsea sericea</i>','','舟山新木姜子','참식나무'))
[葉]','<i>Neolitsea sericea</i>','','舟山新木姜子','참식나무'))
[葉]','<i>Neolitsea sericea</i>','','舟山新木姜子','참식나무'))
','<i>Gossypium herbaceum</i>','Levant cotton','草棉',''))
','<i>Gossypium herbaceum</i>','Levant cotton','草棉',''))
[実]','<i>Gossypium herbaceum</i>','Levant cotton','草棉',''))
[葉]','<i>Gossypium herbaceum</i>','Levant cotton','草棉',''))