ベニイタドリ【紅虎杖】
学名:
Reynoutria japonica f. elata
英名:
-
漢名:
-
花色:紅赤白、花冠:小花、花期:夏秋、科名:タデ科イタドリ属、分類:多年草、雌雄異株
メイゲツソウ【名月草】
イタドリ【虎杖】
学名:
Hydrangea serrata f. japonica
英名:
-
漢名:
-
花色:紅赤白、花冠:三弁花・四弁花、花期:春夏、科名:アジサイ科アジサイ属、分類:落葉低木
アジサイ【紫陽花】
ガクアジサイ【額紫陽花】
学名:
Photinia × fraseri 'Red Robin'
英名:
Christmas berry
漢名:
紅葉石楠(红叶石楠)
花色:白、花冠:五弁花小花、花期:春、科名:バラ科カナメモチ属、分類:常緑小高木
レッド・ロビン【red robin】
カナメモチ【要黐】
モチ【黐】
学名:
Nuphar japonica f. rubrotincta
英名:
-
漢名:
-
花色:橙黄、花冠:五弁花、花期:夏、科名:スイレン科コウホネ属、分類:水性多年草
コウホネ【河骨, 川骨】
学名:
Magnolia stellata var. keiskei
英名:
star magnolia
漢名:
-
備考:学名の
Magnolia stellata は「シデコブシ」であることから「ベニシデコブシ」の名が良いように思いますが、・・・。
花色:紫紅、花冠:多弁花、花期:春、科名:モクレン科モクレン属、分類:落葉小高木
コブシ【辛夷】
学名:
Dryopteris erythrosora
英名:
autumn fern, Japanese wood fern
漢名:
紅蓋鱗毛蕨(红盖鳞毛蕨)
花色:茶紅、花期:春、科名:オシダ科オシダ属、分類:常緑シダ
シダ【羊歯, 歯朶】
学名:
Odontonema strictum
英名:
firespike, fire spike
漢名:
紅樓花(红楼花)
花色:赤、花冠:唇形花筒形、花期:夏秋、科名:キツネノマゴ科オドントネマ属、分類:多年草
ツツサンゴバナ【筒珊瑚花】
サンゴ【珊瑚】
サンゴバナ【珊瑚花】
学名:
Enkianthus cernuus f. rubens
英名:
drooping red enkianthus
漢名:
-
花色:赤、科名:壷形花、花期:春夏、科名:ツツジ科ドウダンツツジ属、分類:落葉低木
チチブドウダン【秩父満天星, 秩父灯台】
チチ【父】
ドウダン【満天星, 灯台】
学名:
Emilia coccinea 'Scarlet Magic'
英名:
scarlet tasselflower, tassel flower
漢名:
絨纓菊(绒缨菊)
花色:赤、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:キク科エミリア属、分類:一年草
ベニニガナ【紅苦菜】
学名:
Carthamus tinctorius
英名:
safflower
漢名:
紅花(红花)
花色:赤橙黄、花冠:重弁花細花、花期:春夏、科名:キク科ベニバナ属、分類:一年草・越年草
クレナイ【紅, 呉藍, 紅藍】
サフラワー【safflower】
スエツムハナ【末摘花】
アイ【藍】
キンコウカ【金紅花】
学名:
Clerodendrum splendens
英名:
flaming glorybower, glory bower
漢名:
紅龍吐珠(红龙吐珠)
備考:「植物和名ー学名インデックス YList」では「ベニバナクサギ」を「ボタンクサギ【牡丹臭木】
Clerodendrum bungei」の別名としています。
花色:赤橙、花冠:五弁花、花期:冬春、科名:シソ科クサギ属、分類:蔓性低木
クサギ【臭木】
ボタンクサギ【牡丹臭木】
学名:
Geranium thunbergii f. thunbergii
英名:
Thunberg's geranium
漢名:
-
花色:紅、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:フウロソウ科フウロソウ属、分類:多年草
タチマチグサ【忽草】
ミコシグサ【御輿草】
ゲンノショウコ【現の証拠, 験の証拠】
学名:
Salvia coccinea
英名:
scarlet sage, Texas sage
漢名:
朱唇
花色:赤、花冠:唇形花、花期:夏、科名:シソ科アキギリ属、分類:一年草
サルビア・コクシネア【
Salvia coccinea】
サルビア・コッキネア【
Salvia coccinea】
アキノベニバナサルビア【秋の紅花サルビア】
サルビア【Salvia】
学名:
Lobelia cardinalis
英名:
cardinal flower
漢名:
紅花山梗菜(红花山梗菜)
花色:赤、花冠:五弁花唇形、花期:夏秋、科名:キキョウ科ミゾカクシ属、分類:多年草
キキョウ【桔梗】
サワギキョウ【沢桔梗】
学名:
Aesculus x carnea
英名:
red horse chestnut
漢名:
紅花七葉樹(红花七叶树)
花色:紅赤黄、花冠:、花期:春、科名:ムクロジ科トチノキ属、分類:落葉高木
トチ【橡, 栃】
トチノキ【橡, 栃, 栃の木】
学名:
Erodium reichardii cv.
英名:
Alpine geranium
漢名:
-
備考:和名や学名が正しいかどうか自信がありません。
花色:紅、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:フウロソウ科オランダフウロ属、分類:多年草
カゼ【風】
ヒメ【姫】
ヒメフウロ【姫風露】
フウロ【風露】
学名:
Erodium x variabile
英名:
Bishop's form
漢名:
-
花色:紅、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:フウロソウ科オランダフウロ属、分類:多年草
カゼ【風】
フウロ【風露】
学名:
Crassocephalum crepidioides
英名:
redflower ragleaf, thickhead
漢名:
野茼蒿, 昭和草
花色:赤、花冠:多弁花、花期:夏秋、科名:キク科ベニバナボロギク属、分類:一年草
キク【菊】
ボロギク【襤褸菊】
学名:
Edgeworthia chrysantha cv.
英名:
oriental paperbush
漢名:
結香(结香)
花色:赤橙、花冠:四弁花、花期:春、科名:ジンチョウゲ科ミツマタ属、分類:落葉低木
ミツマタ【三椏, 三叉】
学名:
Acalypha hispida
英名:
chenille plant, red-hot cat's tail
漢名:
紅穗鐵莧菜(红穗铁苋菜)
花色:赤、花冠:小花、花期:春夏秋、科名:トウダイグサ科エノキグサ属、分類:常緑低木
アカリファ【acalypha】
アカリファ・サンデリー【
Acalypha sanderi】
アカリファ・ヒスピダ【
Acalypha hispida】
シュニール・プラント【chenille plant】
ヒスピダ【hispida】
フォックステール【foxtail】
アカリファ【Acalypha】
シロヒモノキ【白紐の木】
学名:
Rondeletia odorata
英名:
fragrant rondeletia, fragrant Panama rose
漢名:
郎德木
花色:赤橙、花冠:六弁花、花期:冬春、科名:アカネ科ベニマツリ属、分類:常緑低木
マツリカ【茉莉花】
学名:
Hydrangea serrata var. serrata f.
英名:
mountain hydrangea
漢名:
-
備考:「ヤマアジサイ」の変種、また、園芸種。以下は種小名・品種名が不詳のため、学名を
Hydrangea serrata var.
serrata f. としました。
花色:赤、花冠:三弁花・四弁花、花期:春夏、科名:アジサイ科アジサイ属、分類:落葉低木
アジサイ【紫陽花】
ヤマアジサイ【山紫陽花】
学名:
Trichosanthes anguina
英名:
snake gourd
漢名:
蛇瓜
花色:白、花冠:五弁花、花期:夏秋、科名:ウリ科カラスウリ属、分類:蔓性一年草
ヘビ【蛇】
ウリ【瓜】
学名:
Peperomia
英名:
-
漢名:
草胡椒
備考:コショウ科サダソウ属の学名
ペペロミア・アルギレイア【
Peperomia argyreia】
シマアオイソウ【縞葵草】
学名:
Hemerocallis
英名:
daylily
漢名:
萱草
備考:ススキノキ科ワスレグサ属の学名、「カンゾウ」「キスゲ」「ユウスゲ」などの品種改良種の総称
以下は種小名・品種名が不詳のため、学名を
Hemerocallis spp. としました。
花色:橙黄、花冠:六弁花、花期:夏、科名:ススキノキ科ワスレグサ属、分類:多年草
デイリリー【daylily】
リリー【lily】
学名:
Plantago lanceolata
英名:
ribwort plantain, narrowleaf plantain
漢名:
長葉車前(长叶车前)
花色:茶白、花冠:小花穂状、花期:春夏、科名:オオバコ科オオバコ属、分類:多年草
オオバコ【大葉子, 車前】
学名:
Atropa bella-donna
英名:
belladonna, deadly nightshade
漢名:
顛茄(颠茄)
花色:紫茶、花冠:五弁花釣鐘形、花期:春夏、科名:ナス科ベラドンナ属、分類:多年草
学名:
Pelargonium 'Candy Flowers® Bicolor'
英名:
pelargonium, geranium
漢名:
天竺葵
備考:Candy Flowers® は独PAC社(Elsner pac Vertriebsges. mbH)の商標です。
花色:赤白、花冠:五弁花、花期:春夏秋、科名:フウロソウ科テンジクアオイ属、分類:多年草
ペラルゴニウム【Pelargonium】
学名:
Heliconia orthotricha 'Tricolor'
英名:
lobster claws, parrot beak flower
漢名:
-
花色:緑赤黄(苞)、花冠:小花、花期:-、科名:オウムバナ科オウムバナ属、分類:多年草
ヘリコニア【Heliconia】
学名:
Heliconia rostrata
英名:
hanging lobster claw
漢名:
-
花色:黄(花)・赤黄(苞)、花冠:小花、花期:-、科名:オウムバナ科オウムバナ属、分類:多年草
ヘリコニア【Heliconia】
学名:
Peristeria elata
英名:
dove orchid, holy ghost orchid
漢名:
鴿子蘭(鸽子兰)
花色:白、花冠:蘭形花、花期:夏秋、科名:ラン科ペリステリア属、分類:多年草
ペリステリア【Peristeria】
学名:
Peristrophe hyssopifolia
英名:
-
漢名:
-
花色:紅、花冠:二弁花、花期:夏秋、科名:キツネノマゴ科ハグロソウ属、分類:多年草
ペリストロフェ【Peristrophe】
学名:
Peristrophe hyssopifolia 'Aureo-variegata'
英名:
-
漢名:
-
花色:紅、花冠:二弁花、花期:夏秋、科名:キツネノマゴ科ハグロソウ属、分類:多年草
ペリストロフェ【Peristrophe】
学名:
Perilepta
英名:
-
漢名:
耳葉爵床(耳叶爵床)
備考:キツネノマゴ科イセハナビ属の旧学名、現在は
Strobilanthes
ペリレプタ・ダイエリアヌス【
Perilepta dyeriana】
ウラムラサキ【裏紫】
学名:
Chrysanthemum cv.
英名:
Belgian mum
漢名:
-
花色:紅白、花冠:重弁花、花期:秋、科名:キク科キク属、分類:多年草
マム【mum】
学名:
Veronica umbrosa 'Georgia Blue'
英名:
creeping speedwell
漢名:
-
花色:青紫、花冠:四弁花、花期:春、科名:オオバコ科クワガタソウ属、分類:多年草
ベロニカ・ペドゥンクラリス 'オックスフォード・ブルー'【
Veronica peduncularis 'Oxford Blue'】
ベロニカ・ペドゥンクラリス 'ジョージア・ブルー'【
Veronica peduncularis 'Georgia Blue'】
ベロニカ【Veronica】
学名:
Veronica prostrata
英名:
sprawling speedwell
漢名:
-
花色:青紫、花冠:四弁花、花期:春、科名:オオバコ科クワガタソウ属、分類:多年草
学名:
Beloperone
英名:
-
漢名:
-
備考:キツネノマゴ科キツネノマゴ属の旧学名、現在は
Justicia
ベロペロネ【beloperone】
コエビソウ【小海老草】
学名:
Psilanthus benghalensis
英名:
Bengal coffee
漢名:
米什米咖啡
花色:白、花冠:五弁花、花期:春、科名:アカネ科プシランサス属(属の呼称は正式なものではありません)、分類:常緑高木
コーヒーノキ【珈琲の木】
学名:
Ficus benghalensis
英名:
banyan tree, banyan fig, Bengal fig
漢名:
孟加拉榕
花色:白、花冠:五弁花、科名:クワ科イチジク属、分類:常緑高木
バンヤンジュ【バンヤン樹】
ボダイジュ【菩提樹】
学名:
Pentas
英名:
pentas
漢名:
五星花
備考:アカネ科クササンタンカ属の学名
ペンタス【pentas】
クササンタンカ【草山丹花】
学名:
Pentapetes
英名:
-
漢名:
午時花(午时花)
備考:アオギリ科ゴジカ属の学名
ペンタペテス・フォエニケア【
Pentapetes phoenicea】
ゴジカ【午時花】
学名:
Amygdalus communis
英名:
almond
漢名:
扁桃
花色:紅、花冠:五弁花、花期:春、科名:バラ科モモ属、分類:落葉高木
アマンド【amande】(フランス語)
アメンドウ【amêndoa】(ポルトガル語)
アーモンド【almond】(英語)
ハタンキョウ【巴旦杏】
ヘントウ【扁桃】
アンズ【杏子, 杏】
モモ【桃】
学名:
Codiaeum variegatum
英名:
croton, fire croton, garden croton
漢名:
變葉木(变叶木)
花色:白、花冠:小花下垂、花期:春、科名:トウダイグサ科クロトンノキ属、分類:常緑低木
クロトン【croton】
クロトンノキ【クロトンの木】
学名:
Ruta graveolens
英名:
rue, common rue
漢名:
芸香
備考:「ヘンルーダ(wijnruit)」はオランダ語
花色:黄、花冠:五弁花、花期:夏、科名:ミカン科ヘンルーダ属、分類:常緑多年草
ルー【rue】
','<i>Reynoutria japonica</i> f. <i>elata</i>','-','-'))
','<i>Reynoutria japonica</i> f. <i>elata</i>','-','-'))
','<i>Reynoutria japonica</i> f. <i>elata</i>','-','-'))
)
)
)
'))
','<i>Photinia</i> × <i>fraseri</i> \'Red Robin\'','Christmas berry','紅葉石楠(红叶石楠)'))
'))
'))
','<i>Magnolia stellata</i> var. <i>keiskei</i>','star magnolia','-'))
)
','<i>Magnolia stellata</i> var. <i>keiskei</i>','star magnolia','-'))
)
'))
'))
'))
','<i>Odontonema strictum</i>','firespike, fire spike','紅樓花(红楼花)'))
)
','<i>Enkianthus cernuus</i> f. <i>rubens</i>','drooping red enkianthus','-'))
'))
','<i>Emilia coccinea</i> \'Scarlet Magic\'','scarlet tasselflower, tassel flower','絨纓菊(绒缨菊)'))
','<i>Carthamus tinctorius</i>','safflower','紅花(红花)'))
'))
'))
','<i>Carthamus tinctorius</i>','safflower','紅花(红花)'))
'))
)
','<i>Geranium thunbergii</i> f. <i>thunbergii</i>','Thunberg\'s geranium','-'))
)
'))
','<i>Lobelia cardinalis</i>','cardinal flower','紅花山梗菜(红花山梗菜)'))
'))
'))
'))
','<i>Aesculus</i> x <i>carnea</i>','red horse chestnut','紅花七葉樹(红花七叶树)'))
)
','<i>Erodium reichardii</i> cv.','Alpine geranium','-'))
)
)
','<i>Crassocephalum crepidioides</i>','redflower ragleaf, thickhead','野茼蒿, 昭和草'))
'))
'))
)
','<i>Rondeletia odorata</i>','fragrant rondeletia, fragrant Panama rose','郎德木'))
)
, 台灣蛇莓(台湾蛇莓)'))
','<i>Potentilla hebiichigo</i>','-','皺果蛇莓(皱果蛇莓), 台灣蛇莓(台湾蛇莓)'))
','<i>Potentilla hebiichigo</i>','-','皺果蛇莓(皱果蛇莓), 台灣蛇莓(台湾蛇莓)'))
)
)
'))
','<i>Plantago lanceolata</i>','ribwort plantain, narrowleaf plantain','長葉車前(长叶车前)'))
'))
)
)
)
)
','<i>Cleretum bellidiforme</i>','Livingstone daisy','-'))
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
'))
)
)
)
','<i>Veronica umbrosa</i> \'Georgia Blue\'','creeping speedwell','-'))
)
)
','<i>Psilanthus benghalensis</i>','Bengal coffee','米什米咖啡'))
','<i>Psilanthus benghalensis</i>','Bengal coffee','米什米咖啡'))
','<i>Ficus benghalensis</i>','banyan tree, banyan fig, Bengal fig','孟加拉榕'))
','<i>Ficus benghalensis</i>','banyan tree, banyan fig, Bengal fig','孟加拉榕'))
)
','<i>Hylotelephium erythrostictum</i>','garden stonecrop','八宝'))
)
','<i>Amygdalus communis</i>','almond','扁桃'))
'))
','<i>Codiaeum variegatum</i> var. <i>pictum</i>','croton, fire croton, garden croton','變葉木(变叶木)'))
)
','<i>Ruta graveolens</i>','rue, common rue','芸香'))
)
)
','<i>Trichosanthes anguina</i>','snake gourd','蛇瓜'))
','<i>Trichosanthes anguina</i>','snake gourd','蛇瓜'))
)
)
)